Scarica Riassunto atto per atto del Riccardo III di Shakespeare e più Sintesi del corso in PDF di Letteratura Inglese solo su Docsity! Riccardo III è un dramma storico in 5 atti di William Shakespeare che chiude la tetralogia dedicata al regno di Enrico VI d’Inghilterra (Enrico VI, parte 1 e continuato con Enrico VI, parte 2 e Enrico VI, parte 3). L’intera tetralogia è stata composta probabilmente tra il 1591 e il 1592, mentre tra il 1592 e il 1593 Shakespeare avrebbe scritto Riccardo III, rappresentato forse per la prima volta nel 1594. La vicenda storica rappresentata è realmente esistita; si svolge durante la Guerra delle Due Rose (1455-1485) tra la casata degli York e la casata dei Lancaster, per il trono d’Inghilterra. Trama Il dramma ha inizio con il gobbo e sciancato Riccardo, duca di Gloucester, che elogia il fratello maggiore, Edoardo IV di York, re d’Inghilterra. In realtà Riccardo, uomo feroce e molto ambizioso, prova rancore e invidia nei confronti del fratello amato da tutto il popolo. Riccardo ha un solo scopo: sedersi sul trono. Per questo cospira perché l’altro suo fratello, Giorgio, duca di clarenza, che lo precede come erede al trono, venga imprigionato nella Torre di Londra e ucciso. Successivamente, Riccardo entra nelle grazie di Anna Neville, vedova di Edoardo di Lancaster, principe di Galles, che accetta di sposarlo. Si mostra a tutti come un uomo devoto e modesto; riesce così a farsi scegliere come protettore del regno e reggente alla morte (naturale) del fratello Edoardo IV, in attesa che il figlio e legittimo successore compia la maggiore età. Ma la sua follia omicida e il suo desiderio di potere lo spingono a far rinchiudere il ragazzo e il fratello di questi nella Torre di Londra e assassinarli. Gli intrighi e i delitti per conquistare il trono d’Inghilterra non finiscono qui. Fa infatti uccidere tutti coloro che ostacolano la sua ascesa al potere, compresa la moglie Anna, uccisa per far posto a un matrimonio più conveniente dal punto di vista dinastico: quello con sua nipote Elisabetta, figlia di Edoardo IV; ma ogni suo tentativo in questa direzione risulta vano, venendo sempre rifiutato. A poco a poco viene abbandonato da tutti coloro che lo avevano sostenuto. Intanto la sua coscienza è ormai molestata dai fantasmi di tutte le vittime cadute per sua mano. Infine, nella battaglia di Bosworth Field, Riccardo si trova ad affrontare Enrico Tudor e muore trafitto dalla spada di questi. Poco prima aveva urlato sconsolato uno dei versi più famosi della letteratura inglese: «Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo». Enrico Tudor diventa così il nuovo re con il nome di Enrico VII; sposa la principessa Elisabetta di York, la giovane figlia di Edoardo IV, riunificando così i due rami dell’antica stirpe plantageneta, gli York e i Lancaster. Atto I scena I Dove -> una via di Londra Chi-> Riccardo(duca di Gloucester), duca di Clarenza, Brackenbury, Hastings Riccardo, il duca di Gloucester, parla in un monologo rivolto a se stesso e al pubblico. Dopo una lunga guerra civile, dice, la pace è tornata alla casa reale d'Inghilterra, dice che il suo fratello maggiore, il re Edoardo IV, ora siede sul trono, e tutti intorno sono coinvolti in una grande festa. Ma Richard stesso non si unirà alle feste. Lamenta che è nato deformato e brutto, e amaramente lamenta la sua sfortuna. Egli promette di ridurre in miseria ognuno attorno a lui. Inoltre, dice Richard, è affamato dal potere e cerca di ottenere il controllo sull'intera corte. Significa che il suo obiettivo ultimo è quello di divenire re. Lavorando verso questo obiettivo, Richard ha messo in atto diversi schemi contro gli altri nobili della corte. La prima vittima è il fratello, Giorgio, duca di Clarenza. Richard e Clarenza sono i due fratelli minori del re attuale, Edward IV, che è molto malato e altamente suggestionabile al momento. Infatti, Clarenza, duca di Clarenza, dovrebbe essere imprigionato in virtù d’una profezia, fatta credere da Richard al re, secondo cui gli eredi di Edoardo saranno assassinati da una “G”. Adesso Clarenza entra, sotto la protezione armata. La voci messe in giro da Richard hanno funzionato e Clarenza, poiché l'iniziale del suo nome è la G, viene portato alla Torre di Londra, dove i prigionieri politici inglesi sono stati tradizionalmente imprigionati e spesso eseguiti. Richard, fingendo di essere molto triste di vedere Clarenza fatto prigioniero, suggerisce a Clarenza che il re Edoardo deve essere stato influenzato da sua moglie, la regina Elisabetta, o dalla sua amante, Lady Shore, per diventare sospettoso di Clarenza. Richard promette che cercherà di liberarlo. Ma dopo che Clarenza viene portato fuori dalla scena verso la Torre, Richard affettuosamente dice a se stesso di assicurarsi che Clarenza non ritorni mai. Lord Hastings, il lord Ciambellano del tribunale, entra. Fu precedentemente imprigionato anch’egli nella Torre per un sospetto di Re Edoardo, ma ora è stato liberato. Richard, fingendo l'ignoranza, chiede a Hastings le ultime notizie, e Hastings gli dice che il re è molto malato. Dopo che Hastings si allontana, Richard sbotta per la malattia di Edoardo perché la sua morte avrebbe portato Riccardo un passo più vicino al trono, ma egli desidera che Clarenza muoia per primo, per diventerà lui l'erede legale del potere. Il passo successivo di Richard è quello di cercare di sposare una nobile signora Lady Anne Neville. Un'alleanza con lo aiuterebbe nel cammino al trono. Lady Anne è stata di recente vedova: era sposata con il figlio del precedente re, Henry VI, che recentemente è stato deposto e assassinato, insieme a suo figlio, dalla famiglia di Richard. Anna è dunque in profondo lutto. Ma il Richard sadico e amoroso è divertito dall'idea di convincerla a sposarlo in queste circostanze. Atto I scena II Dove -> un’altra strada di Londra Chi -> Salma di Enrico VI con Lady Anna, Tressel, Berkeley e altri gentiluomini Anna, vedova del figlio di re Enrico VI, Edoardo, è con un gruppo di uomini che portano la bara di Enrico VI. Lei maledice Richard per aver ucciso il re Enrico VI. Infatti, sia Enrico VI che Edoardo, erano della Casa di Lancaster e sono stati recentemente uccisi da membri della Casa di York, la famiglia del re corrente, Edoardo IV e Riccardo. Anna dice che Richard è il colpevole per entrambi i morti. Si riferisce all’assassino di suo marito mentre piange per il re morto e il principe, pregando che ogni bambino potesse mai avere Richard fosse deforme e malato, e che ogni donna che potesse sposare fosse infelice come lo è lei. Improvvisamente, gli assassini assunti da Richard entrano. Essi consegnano a Brackenbury il mandato che Richard ha dato loro: un documento legale che gli ordina di lasciarli soli con Clarenza, senza fare domande. Brackenbury allora esce rapidamente. Rimasti soli con il dormiente Clarenza, i due assassini discutono il modo migliore per ucciderlo. Entrambi soffrono alcuni rimorsi di coscienza, ma il ricordo della ricompensa di Riccardo li aiuta a superare i loro scrupoli. Alla fine decidono di batterlo con le loro spade e poi annegarlo nel barile di vino nella stanza accanto. Ma Clarenza si sveglia improvvisamente e li supplica per la sua vita. Gli assassini vacillano nella loro determinazione, e Clarenza, infine, chiede loro di andare dal fratello Richard, che, pensa, li ricompenserà per aver risparmiato la sua vita. Uno degli assassini esita, ma, l'altro, dopo aver rivelato a Clarenza di essere stati assolti da Richard, lo pugnala, e mette il suo corpo nel barile. Gli assassini fuggono dalla scena prima che qualcuno venga indagare. Atto II scena I Suonano le trombe ed entrano il malato re Edoardo IV con la sua famiglia, la famiglia di sua moglie, ei suoi consiglieri. Edward dice che c'è stato troppo dissapore tra loro, ed insiste che tutti si scusino e facciano pace con gli altri. Annuncia anche di aver inviato una lettera di perdono alla Torre di Londra, dove suo fratello Clarenza è stato imprigionato e condannato a morte. (A questo punto, il re Edoardo non sa che suo fratello Riccardo ha intercettato il suo messaggio e ha fatto uccidere Clarenza.) Con grande caparbietà, re Edoardo fa riconciliare i nobili Buckingham e Hastings con la regina Elisabetta e i suoi parenti (Rivers, Dorset, e Grey), facendogli promettere di dimenticare i loro conflitti di lunga data. Poi entra Richard, e, su richiesta del re, fa un discorso molto nobile in cui si scusa per ogni precedente ostilità verso Buckingham, Hastings, o la famiglia della regina, e si presenta come un amico di tutti. La pace sembra essere stata ripristinata. Ma quando Elizabeth chiede a re Edoardo di perdonare Clarenza e di convocarlo a palazzo, Richard reagisce come se Elizabeth volesse prendersi gioco di lui. Così rivela la notizia della morte di Clarenza, con astuta manipolazione, dice al re che l'annullamento della sentenza di Clarenza è stata consegnata troppo lentamente. Così il re Edoardo comincia a incolpare se stesso per la morte del fratello. Stanley, il conte di Derby, si precipita improvvisamente a pregare il re di risparmiare la vita di un servo condannato a morte. Edward in un esplosione di rabbia accusa i suoi nobili per non aver tentato di farlo ragionare nel momento in cui, preso dalla rabbia, ha sancito la pena per il fratello Clarenza. Il già malato Edward sembra improvvisamente peggiorare, afflitto dal dolore e senso di colpa. Quando il re, la regina e i suoi parenti escono, Riccardo dice a Buckingham che sono stati i parenti della regina ad istigare il re alla morte di Clarenza. Escono tutti. Atto II scena II Più tardi, in un'altra stanza del palazzo, la duchessa di York, la madre di Richard, Clarenza e del re Edoardo, è confortata dai due bambini di Clarenza che chiedono alla nonna se il loro padre è morto, e lei, mentendo per cercare di risparmiare loro il dolore, nega. Ma la duchessa sa quanto male c’è in suo figlio Richard che ha ucciso suo fratello, e nel saperlo non avrebbe mai voluto darlo alla luce. I bambini allora le chiedono com’è che li chiama “poveri orfanelli miei” ma lei si giustifica dicendo che piange per la malattia del re. I bambini pensano che il loro papà è morto per colpa del re perchè gliel’ha detto lo zio Riccardo. Improvvisamente, Elizabeth entra, lamentandosi ad alta voce con i capelli arruffati, un segno comune di dolore sul palcoscenico elisabettiano. Racconta alla duchessa che re Edoardo è morto, e la duchessa si unisce in lutto. Tutti e quattro fanno lamenti rituali. I due bambini piangono per il loro padre morto, Clarenza; Elisabetta piange per il marito morto, Edward; e la duchessa piange per entrambi i suoi figli morti, Edward e Clarenza. La duchessa di York però dice che è il suo dolore è quello più grande perché ha perso i suoi figli. A questo punto Rivers dice alla regina di far prendere il principe da Ludlow, perché venga incoronato. Entrano Riccardo, Buckingham, Hastings e Ratcliff. Riccardo dice alla cognata (la regina) che piangere non rimedia i mali e si inginocchia alla madre che spera che dio infonda nel suo cuore umiltà amore e obbedienza. Poi decidono di andare a prendere il principe da Ludlow e condurlo a Londra. Escono tutti, tranne Buckingham e Riccardo che decidono che loro due devono assolutamente andare a prelevare il principe per eseguire il loro piano. Atto II scena III Tre semplici cittadini in una strada di Londra condividono la notizia della morte di re Edoardo, e, anche se uno di loro è ottimista per il futuro, dicendo che sarà il figlio di Edward che governerà, gli altri sono molto preoccupati. Questi cittadini insistono sul fatto che il figlio più vecchio del re, il giovane principe Edward, è ancora troppo giovane per regnare. Essi affermano che i due lati della sua famiglia, i parenti della regina Elisabetta da un lato (Rivers, Dorset, e Gray) e suo zio Richard, che dicono essere pericoloso, dall'altra sono in una lotta di potere geloso. I cittadini si lamentano che sarebbe meglio per il principe non abbia zii piuttosto di averli in lotta per il controllo di lui e del paese. Atto II scena IV Tornato nel palazzo, l’arcivescovo, un alleato della famiglia di Elizabeth, dice ad Elisabetta, la duchessa di York, ed al giovane figlio di Elisabetta che il principe Edoardo ha quasi raggiunto Londra e dovrebbe arrivare entro due giorni. La madre del principe, la nonna ed il fratello minore non vedono l’ora di vederlo. Improvvisamente, un messo entra con notizie terribili. Dice che i connazionali di Elizabeth, Rivers e Grey, sono stati arrestati insieme ad un loro alleato di nome Vaughani. L'ordine di arrestarli è arrivato, non sorprendentemente, da Richard e dal suo alleato, Buckingham. Elizabeth e la duchessa realizzano che questa notizia probabilmente significa l'inizio della fine per la loro famiglia. Lamentano per la loro perdita - e per quello che verrà. Sapendo della follia di Richard, Elizabeth decide di prendere il figlio più giovane e fuggire in santuario - in un luogo dove, spera, Richard non possa raggiungerli. Il cardinale promette il suo sostegno e consegna a Elizabeth il Grande Sigillo d'Inghilterra, un artefatto altamente simbolico. Atto III scena I Il giovane principe Edward, l'erede al trono, è in procinto di raggiungere Londra. Suo zio Richard è lì per salutarlo, accompagnato da alcuni nobili, alleati di Richard, i signori di Buckingham, e Catesby. Richard saluta il principe, ma il ragazzo intelligente è sospettoso di suo zio e si difende dal linguaggio lusinghiero di Richard con intelligenti giochi di parole proprio come Richard. Il principe vuole sapere cosa è successo ai suoi parenti per parte di madre, Rivers, Grey e Dorset. Senza il suo consenso, Richard ha arrestato ed imprigionato Gray e Rivers nel castello di Pomfret; Dorset è presumibilmente nascosto. Lord Hastings entra, e annuncia che Elizabeth e il figlio minore, il giovane duca di York, hanno raggiunto il santuario (è blasfemo per i nemici perseguire chi si ritira in un santuario o altro luogo sacro). Buckingham è molto irritato di sentire questa notizia e chiede al Signor Cardinale di convincere Elizabeth di mandare lì il giovane York e ordina Hastings di andare col Cardinale nel caso Elisabetta dovesse rifiutare e così di prelevarlo forzatamente.Il cardinale rifiuta comprensibilmente, ma Buckingham fa un lungo discorso dicendo che il principe non ha reclamato la protezione del santuario ne ha compiuto alcunchè di meritevole per richiamarlo, quindi non gode del diritto Il cardinale si arrende, e va con Lord Hastings a prendere il giovane York. Nel momento in cui ritornano, Richard ha detto al principe Edward e suo fratello che rimarranno nella Torre di Londra fino all’incoronazione del giovane principe. Poi, Richard parla privatamente con Buckingham e Catesby per discutere del piano. Catesby chiede a Buckingham se pensa che loro possano contare sull’aiuto di Lord Hastings e Lord Stanley per far impadronire Richard del trono. Anche se Lord Hastings è un nemico di Elisabetta e della sua famiglia, Catesby ritiene che la lealtà di Hastings al defunto re Edoardo IV è così grande che potrebbe mai sostenere l'obiettivo di Richard di prendere la corona del principe legittimo e che Lord Stanley seguirà qualunque scelta di Hastings. Buckingham suggerisce che Richard tenga un consiglio nel palazzo il giorno seguente, presumibilmente per discutere quando incoronare il giovane principe Edward come re. In realtà discuteranno su come Richard può diventare re, e determinare su quali nobili poter contare come alleati. Buckingham e Richard ordinano Catesby di andare da Lord Hastings, al fine di scoprire fino a che punto è intenzionato a seguire i piani di Richard e di riferirgli che i parenti della regina Elisabetta, attualmente in carcere nel castello di Pomfret, saranno giustiziati il giorno successivo. Questa notizia, secondo lui, dovrebbe far piacere a Hastings, che è stato a lungo il loro nemico. Dopo che Catesby esce, Buckingham chiede a Richard cosa faranno se Hastings dovesse rimanere fedele al principe Edward. Richard risponde allegramente che gli Atto III scena VI Su una strada di Londra, uno scrivano (qualcuno che scrive e copia lettere e documenti per vivere) dice che ha appena finito l'ultimo incarico, che doveva copiare il giornale che verrà letto ad alta voce a Londra quel giorno. La carta dice che Hastings era un traditore, ma lo scrivano nota che lo svolgimento dei fatti è ben concatenato e per copiarlo ha impiegato 12 ore, quindi lo stesso tempo ci sarà voluto per stillare l’originale, eppure meno di cinque ore prima Hastings era in piena libertà. Lo scrivano condanna l'ipocrisia del mondo, perchè capisce, come capirebbero tutti, che la rivendicazione è una bugia inventata da Richard per giustificare l'uccisione del suo rivale politico. Atto III scena VII Buckingham torna da Richard, e riferisce che il suo discorso ai londinesi è stato recepito molto male, ha cercato di suscitare cattive sensazioni su King Edward ei suoi figli e poi ha proposto che Richard dovrebbe essere il re invece. Ma, invece di incoraggiare la folla, quest’ultima lo fissava in silenzio terrorizzata. Allora ha chiesto al Lord Mayor il perchè di quel silenzio e lui ha risposto che loro si facevano incitare solamente dallo scabino. Così, Buckingham l’ha sollecitato a ripetere il suo discorso, ma lo scabino non ha aggiunto nulla di propria personale autorità, così solo alcuni dei suoi uomini, dietro la folla, hanno gettato i cappelli in aria e applaudito all’idea di Re Richard. Quindi Buckingham ha dovuto chiudere il discorso. Richard è furioso di sentire che la gente non lo ama, ma lui e Buckingham decidono di andare avanti con il loro piano comunque. La loro strategia è quella di far pressione sul sindaco affinché sia lui a suggerire Richard come re, come richiesta indiretta della volontà del popolo. Il sindaco e i due consiglieri sono già lì per parlare con Riccardo, e in un discorso lungo ed elaborato, Buckingham dice a Richard di farsi trovare con un libro di preghiere tra le mani con due sacerdoti e di non cedere presto alle richieste che loro gli faranno. Così mettono in atto questa scena, Buckingham riferisce al sindaco e ai consiglieri che Riccardo sta pregando e che quindi non può parlare con loro. Loro insistono e vengono conquistati perché vedono Richard stesso in compagnia dei due sacerdoti, e anzichè mostrarsi bramoso della corona, finge di non essere interessato. Allora il sindaco lo prega di accettarla per i suoi concittadini, alla fine Riccardo accetta dicendo di essere stato costretto ad accettare. Buckingham suggerisce che Richard venga incoronato il giorno successivo. Atto IV scena I Al di fuori della Torre di Londra, Elizabeth, suo figlio Dorset e la duchessa di York incontrano Lady Anne (che ora è la moglie di Richard) e la giovane figlia di Clarenza. Lady Anne dice ad Elizabeth che è venuta a visitare i principi che sono imprigionati nella torre ed Elizabeth dice che il suo gruppo è lì per lo stesso motivo. Ma le donne apprendono da Brankenbury che Richard ha proibito a chiunque di vedere i principi, anche ai parenti. Stanley, conte di Derby, arriva improvvisamente con la notizia che Richard sta per essere incoronato re, quindi Anne deve andare all'incoronazione per essere incoronata come sua regina. Elisabetta dice a suo figlio di fuggire, di andare da Richmond e nascondersi, è sicura che morirà vittima della maledizione di Margherita nè più madre nè moglie, nè regina d’Inghilterra. La duchessa maledice il suo grembo per aver portato al mondo un basilisco che col suo sguardo uccide chi gli capita sott’occhio. La sconvolta Anne teme che l'incoronazione di Richard significherà rovina per l'Inghilterra e dice che avrebbe dovuto resistere a sposarlo, dice di andare di malavoglia e spera che la corona che tra poco le cingeva la fronte, fosse rovente da bruciarle il cervello, e di essere unta con veleno mortale così da morire subito. Le sue maledizioni si sono avverate, inizialmente infatti gli ha augurato che sua moglie avrebbe dovuto essere misera e come sua moglie, non ha pace, ma nel momento che lo malediceva, il suo cuore è stato catturato dalla dolcezza delle sue parole ed è diventata lei stessa l’oggetto della sua maledizione, e da quando sono sposati lei non riesce a riposare perché Richard è costantemente perseguitato da paurosi sogni. Inoltre, è sicura che lui la odi per suo padre Warwick e pensa che si sbarazzerà di lei al più presto. La duchessa di York, le augura che le siano custodi degli angeli, e istruisce Dorset per fuggire in Francia e unire le forze del conte di Richmond, un nobile con una pretesa al trono reale. Atto IV scena II Di rientro al palazzo, Richard, che è stato ora incoronato re d'Inghilterra, entra trionfante con Buckingham e Catesby. Ma Richard dice che ancora non si sente sicuro nella sua posizione di potere. Dice a Buckingham che vuole che i due giovani principi, i legittimi eredi al trono, vengano uccisi nella torre. Per la prima volta, Buckingham non obbedisce immediatamente a Richard, dicendo che ha bisogno di più tempo per pensare alla richiesta. Richard dice che vuole avere a che fare, d’ora in poi, solo con teste dure o senza scrupoli, Buckingham è troppo debole per continuare ad essere il suo braccio destro ed affida l’incarico a Tyrrell (suggeritogli da un paggio su sua richiesta) che è disposta ad accettare la missione. Entra Stanley che riferisce che il marchese di Dorset è fuggito da Richmond. Nello stesso momento Richard ordina Catesby di diffondere la voce che la regina è molto ammalata e che probabile morirà e ordina di mantenere la regina confinata. Poi, gli dice di rintracciare qualche nobiluomo squattrinato ed oscuro a cui dare in moglie la figlia del duca di Clarenza, mentre il maschio lo ritiene cretino e quindi non lo preoccupa. Annuncia poi l'intenzione di sposare la figlia di re Edoardo, suo fratello, Elizabeth di York. Entra Tyrrell a cui ordina di uccidere i due figli di re Edoardo che si trovano nella torre, esce. Entra Buckingham, a disagio sul suo futuro, chiede a Richard di dargli ciò che gli è stato promesso: divenire il conte di Hereford. Ma Richard non lo bada e dice a Stanley che Richmond è figlio di sua moglie e di badare ad entrambi e riferirgli qualunque messaggio si scambiano. Buckingham continua a provare a dirgli di volere la contea di Herford ma Richard continua ad ignorarlo, finchè lo respinge con rabbia le richieste e si incammina senza lui. Buckingham, lasciato da solo, si rende conto che non è più nelle grazie di Richard e decide di fuggire alla sua casa di famiglia in Galles prima di finire come gli altri nemici di Richard. Atto IV scena III Tyrrell da solo racconta di come i due uomini che ha mandato ad uccidere i due bambini fossero mangiati dai rimorsi, poi entra Re Riccardo e gli riferisce che i principi sono morti. Richard è felice di sentire la notizia ma prima gli chiede se li ha visti morti, Tyrrel conferma. il Re allora gli dice di vedersi dopo cena per un ricco compenso. Dopo che Tyrrell esce, Richard spiega lo sviluppo dei suoi vari complotti per liberarsi di tutti coloro che potrebbero minacciare la sua presa sul potere. I due giovani principi sono ormai morti. Richard ha fatto sposare la figlia di Clarenza con un uomo non importante e ha rinchiuso sotto stretta custodia il figlio di Clarenza (che non essendo molto intelligente e non presenta una minaccia). Inoltre, afferma che la regina Anne è morta e annuncia il suo prossimo passo che sarà quello di sposare la giovane Elizabeth, figlia dell'ex Re Edoardo e della regina Elisabetta, che ha saputo che Richmond vorrebbe sposarla e mirare in questo modo alla corona, quindi vuole sposarla lui perché che questa alleanza con la sua famiglia consoliderà la sua presa sul trono. Ratcliffe entra improvvisamente con la cattiva notizia che alcuni dei nobili di Richard stanno fuggendo per unirsi a Richmond in Francia e che Buckingham è tornato in Galles e sta portando un grande esercito contro Richard. Richard decide che è giunto il momento di raccogliere il proprio esercito e dirigersi verso la battaglia. Atto IV scena IV Entra la vecchia regina Margherita che dice di essere rimasta nascosta per assistere al dissolvimento dei suoi nemici e che ora tornerà in Francia sperando che il continuo del dramma non sia meno crudele dell’inizio. Entrano la regina elisabetta e la duchessa di York, che le dicono di farsi da parte. Entrambe lamentano la morte dei giovani principi. Margherita a parte commenta che giustizia è fatta. Mentre le due si lamentano, improvvisamente la vecchia regina Margherita entra e dice alla duchessa che ella è la madre di un mostro infernale, e che Riccardo non fermerà la sua campagna di terrore finché non saranno tutti morti. Inoltre, si rallegra nel vedere le sue maledizioni contro le famiglie di York e Woodeville divenire realtà, come giusto prezzo per le morti di suo marito Henry VI e suo figlio Principe Edoardo ma spera che presto Riccardo stesso muoia e torni all’inferno. In lutto e stanca Elizabeth chiede a Margaret di insegnargli come maledire. Quando Richard entra con i suoi nobili e i comandanti del suo esercito, la duchessa inizia a maledirlo, condannandolo per il sanguinoso omicidio della sua famiglia e aggiunge di rammaricarsi nell’averlo partorito, ed elisabetta concorda con la sua maledizione. Sebbene sconvolto da questo assalto verbale, Richard parla con Elizabeth in privato, la fa partecipe della sua proposta: vuole sposare sua figlia, la giovane Elizabeth. L'ex regina è sconvolta, e sarcasticamente suggerisce a Richard di mandare semplicemente alla figlia i cuori sanguinosi dei suoi due piccoli fratelli, per vincere il suo amore. Richard, usando tutti i