RIASSUNTO PROGRAMMA LETTERATURA TEDESCA QUINTO ANNO LICEO LINGUISTICO, Appunti di Tedesco

Scarica RIASSUNTO PROGRAMMA LETTERATURA TEDESCA QUINTO ANNO LICEO LINGUISTICO e più Appunti in PDF di Tedesco solo su Docsity! JOSEPH VON EICHENDORFF (1799-1857) -volkstimliche Lyrik: In seinen einfachen und innigen(sincere) Volksliedern finden wir Themen wie Natur, Liebe, Heimat, Heimweh und Wanderlust -stimmungslandschaft: Die Natur, die er beschreibt, ist beseelt, màrchenhaft und oft eine néchtliche Welt voller Stimmung. -Wanderlust: der Wanderer ist sehr wichtig in seinen Werken. Er ist frei von allen Bindungen(legami) und folgt einer tiefen Sehnsucht nach der Ferne(lontananza). - RTAS LEBERIEiMeSITAUEMIEHEE! n der Novelle ,Aus dem Leben eines Taugenichts(perdigiorno)“ ist der Protagonist der Sohn eines Handwerkers, der eine Reise voller Abenteuer erlebt. Er lehnt das Arbeitsmoral ab, wie eine Romantiker gemacht hatte, weil sie die Kanone der Gesellschaft ablehnen(rifiutano). In diesem Roman, der als Manifest der Spàtromantik gilt(considerato), vermischen sich Màrchen und Wirklichkeit und symbolisieren die Suche nach einer verlorenen Kindheit. Mondnacht -Das Gedicht beginnt mit einem Vergleich, ein Kuss zwischen Erde(das Leben) und Himmel(das Jenseits=aldilà) + eine universal Harmonie. -er benutzt das Pràteritum, weil es eine Aktion die in der Vergangenheit passiert beschreibt. Er sehn sich nach der Vergangenheit und nach die verlorene universal Harmonie. -kreisfòrmig JAKOB und WILHELM GRIMM -sie wurden 1785 und 1786 in Hanau geboren -Philologie: sie sind die Begrinder der deutscher Philologie. Sie widmeten sich sowohl der Màrchen- und Sagenforschung als auch deutschen Mythologie und Sprachgeschichte. 1838 begannen die Bruder gemeinsam an dem Deutschen Wérterbuch zu arbeiten. -Kinder- und Hausmàrchen: Es ist das bekannteste deutsche Buch, in dem Marchen der miùndlichen Uberlieferung (tradizione orale) gesammelt werden. Sie anderten nur die Sprachform und versuchten, dem Original so treu wie méglich zu bleiben. Sie sahen in den alten Mythen, Sagen und Màrchen die Offenbarung der Volksseele. Hauptmerkmale des Volksmarchen -magische und erfundene Welt, nicht realistisch -unbekannte und unbestimmte Zeit -kampf zwischen Bòse und Gut -die Figuren sind eingemeinden, keine individuelle Charakterisierung. Oft in 2 Gruppen geteilt: Armen und Reichen -die Hauptfigur ist oft ein Kind -Mensch und Natur sind in Harmonie -magischen Wesen und Landschaft -die Sprache ist einfach - Sozialdemokratische Partei: Klassenunterschied zwischen Biùrgertum und Proletariat. => SPD das alteste deutsche Partei. -Industrielle Revolution in De (Halfte 19. Jahrhundert)=>krAftige Wirtschaftsaufschwung (sviluppo economico), ,Griinderzeit“ genannt. Die Bourgeoisie ist das neue wirtschaftliche und kulturelle Zentrum. LITERATUR DIE VORREALISTISCHE EPOCHE -kontroverse Zeit, in der Restauration und Revolution gegeneinander und nebeneinander lebten (si contrapponevano e convivevano) - Die Intellektuelle teilen sich in zwei Gruppen: >Biedermeier: Resignation, Naturlyrik, unpolitisch >Das Juinge Deutschland: politisches Engagement, Aktualitàt, neue Tnemen DAS JUNGE DEUTSCHLAND (1830-1848 -wichtiger Vertreter: Heinrich Heine und Ludwig Bérne -soziales Engagement: keine klares politisches Programm aber sie lehnen die Restauration ab, die zu konservativ Kirche und die heuchlerische(ipocrita) bùrgerliche Moral. Sie glaubten an die Presse- und Gedankenfreiheit, die Emanzipation von Frauen und Juden -Journalismus: Sie verbreiteten(diffondere) ihre Ideen in Zeitschriften, mussten sich jedoch einer groBen Zensur erleiden(subire). Der journalistische Stil entwickelt sich. -Gattungen: Feuilleton, Aufsatze(saggi), Kritiken, Essay, Skizze, Reisebriefe und Zeitroman (romanzo storico) => Gattungen, die die Publikum sofort erreichen HEINRICH HEINE(1797-1856) -Dichter und Prosaist: Er war sowohl ein Dichter mit einer Neigung fiùr Schònheit als auch ein ironischer Journalist => politisch engagiert -Kosmopolit: er kàmpfte fùr Freiheit und Gleichberechtigung -Hassliebe zu Deutschland: Als Jude, der unter der Besetzung Napoleons mit seinen Gesetzen lebte, nach die Restauration, wenn die alten Gesetze wiederhergestellt sind, die Juden kehren zu ihrem alten Zustand der Minderheit zurùck (tornano alla loro vecchia condizionedi minorità) . => widerspruchvolles Verhàltnis (rapporto contradditorio) -Romantik und Realismus: er schwankt zwischen Traum und Wirklichkeit, Hoffnung und Enttàuschung -Journalismus: fur seine ironische Prosa, mit der er seine politischen und sozialen Ansichten zum Ausdruck bringt, gilt er als Begrùnder des Feuilletonismus und des Journalismus. Wahrend seines Exils in Paris schrieb er ironische Texte ùber die Rickstàndigkeit Deutschlands fir die Franzosen. Das Fràulein am Meere ® Diese kurze Gedicht ist eine Kritik am Romantik ® Der Dichter beschreibt eine typische romantike Situation: es gibt Elemente der Natur, die Sonnenuntergang am Meer, und eine gerùhrtes(commossa) Màdchen beobachtet diese Landschaft. ® Wir verstehen aber dass ihre Gefiùhl falsch ist, sie macht das nur weil es eine Mode ist e Heine banalisiert die Situation: die Sonne wird immer zum Himmel zurickkehren und dann verschwinden Die schlesischem Weber * Dieses Gedicht wurde nach dem Aufstand der schlesischen Weber im Jahr 1844 geboren. Heine wollte den tragischen Zustand der Ausbeutung(condizione di sfruttamento) der Weber bekannt machen. ® Heine stand zu dieser Zeit in engem Kontakt mit Karl Marx und Friedrich Engels. Ihre Ideen beeinflussten seine Lyrik, die von sozialem Engagement charakterisiert ist. * Dieses Gedicht wurde sofort in auslindischen Zeitungen veròffentlicht. In Deutschland war es von der Polizei verboten. ® Kritik gegen das feudale Altdeutschland , Deutschland veràndern soll * Daswiederholte Personalpronomen ,wir“ betont das Solidaritàtsgefihl Heines mit den Webern. Der Rhythmus ist sehr stark, durch die Wiederholungen von Worten und Satzen. Er hat die Funktion die Monotonie in der Arbeit der Weber darzustellen DER REALISMUS(1850-1890) -Die deutschen Realisten stellen die Wirklichkeit ohne die romantische Phantasie. Sie behandeln die Wirklichkeit subjektiv aber durch ihre Sensibilitàt -der Glaube an Gott verloren gegangen ist, sie sprechen ùber die Familie, den Heimat.. deshalb hat ihr Werk einen regionalen Charakter -die deutschen realistischen Romanen haben nicht das Ziel, eine europàische Dimension zu erreichen (nicht wie Dickens, Balzac, Flaubert, Stendhal..) -Gegenstand (oggetto) ihrer Werke ist das [ebenides Burgers, des Handwerkers] Kaufmanns und - Sie konzentrieren sich auf den Einzelnen mit seinen individuellen psychologischen Konflikten auf dem ethischen Gebiet -In der Natuf fand man Ruhe und Entspannung => Beschreibungen von Landschaften -die Sprache ist klar, sachliche (oggettiva) aber auch kunstvoll (artistica) -Bevorzugte Gattungen sind die Novelle, Bildungsroman und Lyrik THEODOR FONTANE(1819-1898) -Fontane wurde 1819 in der Nahe von Berlin geboren. - Er war ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Er arbeitete auch als Dichter, Romancier und als ein ironischer Theaterkritiker. -Gesellschaftsromanen: Fontane legt die Grundlagen des deutschen modernen Romans mit seinen Gesellschaftsromanen. Dabei ùbt er Kritik am deutschen Kaiserreich mit seinen Konventionen und erzahlt von alltàglichen Situationen. -Intention des Autors: Der Autor méchte die sozialen Normen seiner Zeit kritisieren, insbesondere wie sie das Individuum von verschiedener Klassen beeinflussen und wie der Mensch denaturiert wird, so sehr, dass er richtig und falsch nicht mehr versteht. -Er schrieb viele Werke, bis er an einer schweren Gehirnkrankheit erkrankte. Der Arzt riet inm, weiter zu schreiben, also vollendete er den Roman Fffi Briest, schrieb dann zwei weitere Romane und seine autobiografische Werke. Er veròffentlicht Effi Briest im Jahr 1894 und im Jahr 1898 starb er in einem Berliner Krankenhaus. «stili Stil und Sprachstil ist objektiv. Der Autor verwendet Ironie, aber sein Ziel ist nicht zu unterhalten. Er beschreibt das Leben der Charaktere von auBen, distanziert sich von ihnen, obwohl er ihre psychologischen Eigenschaften(qualità) beschreibt. Die Konstruktionen der S&tze sind komplex und die Charaktere verwenden niemals den Dialekt in ihren Dialogen. Er benutzt Dialogen, um mehr Informationen iber die Protagonisten zu geben. Aus der Sprache der Charaktere verstehen wir ihre Kultur und ihren sozialen Zustand: Instetten lasst uns beispielsweise seine Position durch die Verwendung einer komplexen Sprache verstehen. Die Beschreibungen sind reich an Bildern und detailliert. Effi Briest ® INHALT: Die 17-jahrige Effi von Briest heiratet den zwanzig Jahre alteren Baron von Instetten, Landrat (amministratore distrettuale) in Kessin (Pommern). Da ihr karriereorientierter Mann sich sehr wenig um sie kummert und sie in Kessin auBer einem alten Mann keine Freunde findet, fùhlt sie sich einsam und unglicklich. So hat sie mit dem “Damenmann” Major Crampas eine kurze Affàre, die sie aber nicht glicklich macht. Sie freut sich also, als sie mit ihnrem Mann nach Berlin ziehen kann. In Berlin ist alles scheinbar WIENER MODERNE 1890-1910 ® Inderòsterreichisch-ungarischen Monarchie lebten viele Vòlker zusammen, es war multiethnisch=>Vielvòlkerstaat. Aus diesem Grund gab es Konflikte, die die Monarchie schwachten(indebolirono). ® AmeEnde des 19. Jahrhundert=>Wandel in der Gesellschaft: Frauen begannen an ihre Rechte zu denken, Industrie und Verkehr entwickeln sich immer, Parteien und Gewerkschaften wurden gegriindet. e Wienwarum 1900 das kulturelle Zentrum Mitteleuropas: reiches geistiges und literarische Leben * Die Endphase der Monarchie ist genannt WIENER MODERNE oder FIN DE SIECLE, ein Zeit zwischen Innovation und Endzeit: Moderne, Jung Wien oder Jugendstil vs Dekadenz oder Fin de Siecle. =>Generationswechsel * Die Moderne fanden neue Mittel und Wege um sich auszudrucken * Grundlegende Motive der Dichtung waren das komplizierte Innenleben ,Zerfall (decadimento) und das Sterben * SigmundFreud: Begriinder der Psychoanalyse hatte groBen Einfluss auf die Kùnstler. Er besuchte wie fast alle Kinstler und Wissenschaftler die Wiener Kaffeehauser. ® Wiener Kaffeehauser: man diskutierte in offenen Diskursen ùber verschiedene Themen. * Esgabeine groBe Zuwanderung(immigrazione) von Juden nach Wien, aus diesem Grund waren viele Intellektuellen Wiens jùdischer Herkunft. Um sich in die Gesellschaft zu integrieren, versuchen sie, sich intellektuell zu profilieren(distinguersi) und auch sie geben auch ihre Traditionen auf. ® Gegen die Juden beginnt sich ein wachsender(sempre maggiore) Antisemitismus zu bilden, in dieser intoleranten Atmosphàre entstehen die katastrophale Ideen von Adolf Hitler, einem Mann aus Oberòsterreich KLIMT * GustavKlimt wurde 1862 in Wien geboren. * Ernest, der Vater, ist Goldschmied und seine Mutter Anna liebt Musik. ® Die wirtschaftlichen Bedingungen der Familie Klimt sind gut am Anfang aber sie werden schlimmer mit der Wirtschaftskrise von 1873, der "GroBen Depression". * Alser 14Jahren hatte, wurde er 1876 an eine Kunstschule aufgenommen, wo er viele kinstlerische Techniken lernte, die er in seinen zukùnftigen Arbeiten nutzt. ® DreiJahre spater begann er seine kinstlerische Karriere mit Auftragsarbeiten, er wird immer erfolgreicher sein. Tatsàchlich, erhielt Klimt 1888 die offizielle Anerkennung von Kaiser Franz Joseph. ® Gustavist mit vielen Frauen zusammen und heiratet Emilie Floge, eine Partnerin, die inm trotz seiner zahlreichen auBerehelichen Beziehungen, die ihm 14 Kinder bringen werden, immer treu bleiben wird. * GustavKlimtist Vater des Jugendstils und des Wiener Sezessionismus die Figur der Frau in Klimts Kunst * Klimt vertrat den Teil der weiblichen(femminile) Welt, den die Kunst verborgen(nascosto) hatte: Stàrke, Kùhnheit(audacia) und Bewusstsein(consapevolezza) . Elemente, die die Frau als Protagonistin charakterisieren * Bewusstere(più consapevole) und realistischere Darstellung(rappresentazione): er repràsentiert nicht die Figur des Frauen-Engels(donna angelo), sondern die realistischere Figur des Frauen-Vampirs: ein Wesen, das sich ihrer Stàrke bewusst ist(è consapevole della propria forza) und deshalb andere fasziniert. ® esscheintdie Rache(rivincita) einer Frau zu sein, die sich jetzt freier ausdrùcken kann, auch wenn sie nicht den auferlegten(imposti) Standards entspricht(rispecchia) * ervill die Frau der Zeit mit ihren starken Widerspriùchen(contraddizioni) realistisch zeigen * Die vertretenen Frauen in Klimts Werken ,wie Judith und Danae, kùmmern sich nicht um den Beobachter, sie konzentrieren sich nur auf sich selbst ARTHUR SCHNITZLER . Psychologische Analyse : Er war Nervenarzt und Psychiater, daher kommt sein Interesse fir das Studium der menschlichen Seele, auch in ihren pathologischen Aspekten. Deshalb stellt er die psychologische Analyse der Protagonisten in den Mittelpunkt in seinen Werken. Schnitzler beschàftige sich oft mit sexuellen und erotischen Themen. . Das Unbewusste: Wie Freud dachte er, dass viele seelische Antriebe des Menschen aus dem Unbewussten kommen. Um das Unbewusste zu zeigen, verwendet der Autor innere Monologe und Bewusstseinsstròme(flussi di coscienza). . Zeitkritik: In seinen Prosawerken kritisiert er die Wiener Generation und die dekadente Kultur der Zeit. Darùber hinaus enthalten seine Werke eine Kritik an der Dekadenz der Phànomene der Wiener Gesellschaft, ihrer Verlogenheit (falsità), sexuellen Tabus und Antisemitismus. Eràulein Else . Zusammenfassung: Wahrend die neunzehnjahrige Else zusammen mit ihrer reichen Tante Emma und deren Sohn Paul die Ferien in einem Sùdtiroler Luxushotel verbringt, erreicht sie ein Eilbrief der Mutter aus Wien. Der Vater, ein angesehener Anwalt, hat zum wiederholten Mal ihm anvertrautes Geld verspielt. Nun soll Else den àlteren Kunsthàndler Herm von Dorsday, der im gleichen Hotel wohnt wie sie, um dreiBigtausend Gulden bitten. Nur so, schreibt die Mutter, kònne der Vater vor dem Gefàngnis (carcere) und dem gesellschaftlichen Ruin gerettet werden. Else ist hin- und hergerissen. Einerseits fihlt sie sich verpflichtet, dem Vater zu helfen, andererseits weiB sie, dass Herr von Dorsday das Geld nicht ohne Gegenleistungen geben wird. SchlieBlich spricht sie Dorsday vor dem Hotel an und schildert (darstellen) ihm die Notlage ihrer Familie. Der willigt ein, ihr das Geld zu geben, unter einer Bedingung (a una condizione): Else soll sich ihm nackt zeigen. Else ist entsetzt und weigert sich, ihm den Wunsch zu erfiillen (esaudire un desiderio). Gleichzeitig empfindet (fihlen) sie es als ihre Pflicht, ihrer Familie zu helfen. Vor dem Dilemma, den Vater seinem Schicksal (destino) zu ùberlassen oder sich selbst zu “prostituieren” und damit ihre Wirde (dignita) zu verlieren, entscheidet sie sich, Dorsdays Willen zu entsprechen, allerdings unter verànderten Umstànden. Nur mit einem Mantel bekleidet (angezogen) geht sie in den Musiksalon des Hotels und entblòBt sich (zieht sich aus) vor der dort versammelten Abendgesellschaft - darunter auch Dorsday. AnschlieBend tàuscht sie einen Ohnmachtsanfall vor. Nachdem man sie auf ihr Zimmer gebracht hat, nimmt sie in der Absicht (intenzione), sich das Leben zu nehmen, eine Uberdosis von einem Schlafmittel und verliert langsam das Bewusstsein. Else reflektiert viel ùber ihre Handlungen. Sie ist hin- und hergerissen(divisa) zwischen dem Wunsch, ihrem Vater zu helfen, und dem nackten Zeigen gegeniber dem Mann, der seiner Familie Geld geben oder seine Wiirde bewahren(mantenere la sua dignità) muss. Das Màdchen zeigt zwei entgegengesetzte (opposti) Seiten ihrer Persònlichkeit: Wenn ihr Delirium beginnt, zeigt sie ihre Eitelkeit(vanità), aber gleichzeitig, wenn sie klar(lucida) ist, ist sie von der Bitte(richiesta) des Mannes angewidert(disgustata). Ihre Familie, gehòrt zu einer hohen sozialen Klasse, erwartet von ihrer Tochter, dass sie alles tut, um ihnen zu helfen. Der spielsichtige(dipendente dal gioco) Vater erweist(si dimostra) sich als skrupellos, als er das Geld eines minderjàhrigen Màdchens spielt, das ihm als berùhmter Anwalt anvertraut (affidata)worden war. Herm von Dorsday ,der Mann, von dem Else um Geld bittet, bittet das Màdchen im Gegenzug(in cambio), sich nackt vor ihm zu zeigen, und versucht, sie zu ùberzeugen, das Opfer zu spielen. . Gill: Innere Monologtechnik: Freilaufende Gedanken voneinander getrennt. Es ist eine Frau, die die Geschichte aus ihrer Sicht und mit ihren Gedanken erzahit. ® Inbeiden Geschichten gehòren die Frauen der Oberschicht an. Sie sind Frauen, die von Mànnern und ihren Familien unterdrickt werden und vorschreiben, was zu tun ist. ® BeideFrauen sind hin- und hergerissen zwischen der Befolgung ihres Instinkts und dem Willen der Familie ® Baide frauenwissen nicht ob ihre Instinkts folgen oder die familie horen HUGO VON HOFFMANSTHAL (1874-1929) . Impressionismus: In seinen Werken sind die grundlegenden Merkmale des Impressionismus vorhanden: Sensibilitàt der Seele, passive Akzeptanz des Lebens und das Gefiùhl von dessen Sinnlosigkeit, die Vorliebe fur das Asthetische . Schénheit und Symbole: Worte und Motiven werden nur wegen ihrer Schònheit und Musikalitàt gewàhlt. Seine Leitmotiven (filo conduttore) sind VergAnglichkeit(fugacità) und die Ratselhaftigkeit(enagmicità) des Lebens. . Krise: Ende des Jahrhunderts erlebt der Autor eine menschliche und dichterische Krise. Er gibt die Introspektion seiner Jugend auf und interessiert sich fùr wirkliche soziale Leben. =>Sprachkrise (Brief des Lord Chandos an Francis Bacone) . Tragòdien: im Mittelpunkt seiner Tragédien steht das Menschliche Expressionismus Historischer Zusammenhang 1914-18 Erste Weltkrieg :Russische Oktoberrevolution «Deutsche Novemberrevolution :Grindung der Weimarer Republik Um 1910: Das deutsche Kaiserreich erreicht den Hòhepunkt seiner industriellen und chen Macht. Widerspriiche des Kapitalismus =>Ausbeutung(sfruttamento) des Proletariats, Kleinbetriebe mùssen schlieBen Internationale Isolierung Expressionisten Der Expressionismus entstand sich in Deutschland im 1880-90 und umfasste alle Bereiche der Kunst. Sie haben eine Bùrgerliche Herkunft (origine), aber sie rebellieren gegen die ganze Vergangenheit und deren Regeln, gegen die Entfremdung der GroBstadt und gegen die kapitalistische Zivilisation =>Rebellion gegen die Vater Der Zivilisation der Vater setzen sie die primitiven Kulturen Afrikas und Asiens entgegen. Vorbild: Sturm und Drang Gefuhl und Irrationale stehen im Mittelpunkt Die Expressionisten zeigen den Widerspruch zwischen technischem Fortschritt und Unmenschlichkeit der Metropole. => Sie sehen die BARBARISIERUNG des Lebens. Sie lehnen die rationalistische Auffassung des Positivismus ab, die die Welt zur Apokalypse zu fiuhren scheint. Sie rufen zu einer “Umkehr” (ritorno) auf => Zuriick zur Natur Der Expressionismus erneuerte das romantische ideal des Gesamtkunstwerkes Die Nazis nannten die Expressionisten Kunst ,entartete Kunst“=arte degenerata Im Gegensatz zu den Impressionisten, die in ihren Werken den Eindruck der a4uBeren Realitàt passiv festhalten(manifestare), wollen die Expressionisten eine aktiv Rolle haben, und der Wirklichkeit den “Ausdruck” ihrer Subjektivitàt geben. MALERGRUPPEN 1905 Dresden: DIE BRÙCKE :Ernst Ludwig Kirchner, Karl Schmitt Rottluff, Otto Muller, Emil Nolde. 1911 Miinchen: DER BLAUE REITER (cavaliere blu) :Wassily Kandinsky, Franz Marc, August Macke, Paul Klee Beide Gruppen haben einen antibùrgerlich- anarchistischen Charakter und proklamieren die wilde Ausdrucksfreiheit gegen die organisierte Macht. LITERATUR =>Frùhexpressionismus Vorahnung(presentimento)_der Katastrophe: prophetisch, visionàr Gefiùhle: Angst und Entfremdung - Apokalyptische Visionen Themen: GroBstadt und Krieg, Gefahr des Fortschritts=>Gefihle von Angst und Entfremdung Bevorzugte Gattung: Lyrik =>Subjektivitàt und Leidenschaft Stil: viele Dichter brechen mit der Tradition, verzichten auf den Reim, schaffen neue Wérter und verwenden originelle Metaphern Berùuhmteste Dichter=> D. : Georg Heym, August Stramm, Else Lasker-Schuùler, Gottfried Benn; =>Ò. : Georg Trakl Zeitschrift: , Der Sturm“ pàtexpressionismus Optimistisch: sie hoffen an eine geistige und soziale Erneuerung, realistisch, Politisch engagiert Bevorzugte Gattung: Drama=> reich an Monologen, Bildern und Musik sind wichtig Themen: Der heimkehrende(tornati a casa) Soldat; Vater-Sohn Konflikt, Demaskierung der biirgerlichen Welt “Der nackte Mensch” = die Protagonisten haben keinen Namen, keine Persénlichkeit und erscheinen nicht als einzelne Individuen, sondern sie werden nach allgemeinen Kategorien genannt wie z.B. “ Vater”, “Soldat”, “Tochter”. Die industrielle Gesellschaft ist nàmlich eine Massengesellschaft, in der die Menschen entfremdet sind und auf “Puppen “ reduziert Sprache und Stil: der Pathos wird durch einen freien Gebrauch der Grammatik, durch Ausrufe(esclamazioni) und kurze Sétze betont (“Telegrammstil”). Kennzeichnend(caratteristico) fir die Sprache der Expressionisten ist der Schrei(urlo) Berùhmteste Dichter=>D.: Georg Kaiser, Ernst Toller; Frank Wedekind; =>Ò.: Oskar Kokoschka GroBstadt Doppeltes Gesicht: Schreckbild und Monster, Ort der moralistischen Dekadenz vs Ort der Unterhaltung, Liste, Abenteuer Die Metropole stand sowohl fir Dynamik, Modernitàt als auch fiùr Entfremdung und Anonymitàt Sie inspirierte Begeisterung und auch Angst, Zerstòrung => Gegensatz der Modernitàt GEORG HEYM (1887-1912) ® erdrilckt das Gefihl einer tragischen und bevorstehenden Katastrophe der Expressionisten aus . Krieg und GroBstadt: Visionen von Untergang und Tod, Krieg und Zerstérung. Auch die Metropole steht im Mittelpunkt => Angst, damonischen Gewalt (potere,volenza) Der Gott der Stadt ® Der Autor dieses Gedichts repràsentiert die Gefùhle der Expressionisten vor der Metropole, die ein Symbol fir Fortschritt und Moderne ist. * Der Protagonist Gott ist die Personifikation des Kapitalismus, der modernen Gesellschaft. Auch die Natur hat keine Gewalt vor diesem Gott. . 1. Strophe: Bedrohliches Bild=>beginnt mit der Bedrohung einer Katastrophe. Der allmàchtige Gott sitzt auf einem Hauserblock in der chaotischen Metropole und schaut witend in die Ferne, wo die Landschaft beginnt . 2.Strophe: Heym nennt den Gott der groBen Stadt "Baal", einen Namen, unter dem im Alten Testament ein falscher Gott genannt wurde. . 3. Strophe: Der Tanz, mit dem er von den "Millionen" gefeiert wird, betont, dass der Einzelne nicht mehr wichtig ist/nicht mehr existiert, in dem Gedicht werden Menschen nicht erwàhnt, spricht nur von Masse . 4. Strophe: Sturm und Bild vom Tod=> Geier symbolisieren den Tod, sie warten auf den Tod * AmeEndezerstòrt der Gott alles durch das reinigende(purificatore) Feuer => Eine neue positive Zivilisation kann beginnen, nachdem alles zerstòrt wurde, was der Fortschritt gebracht hat * Ausder Moderne wird eine neue Religion mit neuen Werten geboren: Massenproduktion. Kapitalismus, Technik FRANZ KAFKA (1883-1924) METROPOLIS ® Metropolis ist einer der bekanntesten und beliebtesten Filme in der Geschichte des Kinos. Der Film, der auch als Favorit von Adolf Hitler bekannt ist, zeichnet die Mutation des Weltopfers des Kapitalismus auf * Metropolis ist der Stummfilm des Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahr 1927 * Metropolisist eine futuristische Stadt (die sieht wie New York aus) die in zwei Schichten unterteilt ist: Die obere Schicht ist die des Luxus, der Reichen, wàhrend die untere Schicht die Masse und das Proletariat ist. Die Massen werden ausgebeutet und arbeiten in 10- Stunden-Schichten ® Die Stadt steht unter der Macht des Unternehmers Joh Fredersen ® ImZentrum der Geschichte steht Maria, ein Bezugspunkt fir Arbeiter, die sie als Prophetin sehen und die einzige ist, die die Beziehungen zwischen Arm und Reich verbessern kann. Aus diesem Grund stellt Maria dem Sohn des Diktators die Welt der Arbeiter vor und erentdeckt die Schwierigkeiten, die sie jeden Tag erleben. Wahrend dieser Erfahrung verliebt sich Federer in Maria. Feder warnt seinen Vater vor einem mòglichen Aufstand der Arbeiter, der die Stàdte zerstòren k6nnte. Deshalb bittet er einen Erfinder, einen Maria-4hnlichen Roboter zu bauen, um Arbeiter zu manipulieren. Aber am Ende triumphiert das Gute und die falsche Maria wird zerstòrt. => Am Ende werden Kopf und Hinde zusammengebracht. Historischer Zusammenhang DIE WEIMARER REPUBLIK . Ausrufung der Republik: Nach der Abdankung des Kaisers wurde am 9. November 1918 in Berlin die Republik ausgerufen. Seine Verfassung trat 1919 in Kraft und Deutschland erlebt seine erste parlamentarische Demokratie. . Versailler Vertrag: Die Regierung unterschreibt den Versailles-Vertrag und akzeptiert seine Bedingungen. Von diesem Moment die politische Instabilitàt beginnt im Land wegen des Hasses auf die Rechte. =>Attentate und Putschversuche (colpi di stato) . Trennung der Arbeiterpartei: Die Sozialdemokratische Partei (SPD) wird schwàcher, weil ein Teil die SPD làsst, um die Kommunistische Partei (KPD) zu griinden. Das soziale Elend und die Instabilitàt der Republik waren der Grund fùr den Erfolg der links- und rechts extremistischen Parteien, insbesondere der nationalsozialistischen . Reparationszahlungen und Inflation: Die Kosten des verlorenen Krieges waren sehr hoch und fùhrten zu einer Abschwéchung der Wahrung. Die Inflation war auch immer héher und verursachte die Armut vieler Deutscher. Goldenen 20er: Die Wahrungsreform von 1923 brachte eine Verbesserung der politischen und wirtschaftlichen Lage. Die Jahre von 1924 bis 1929 waren (auch dank auslàndischer Investitionen) eine Phase relativen Wohlstands. Kunst und Kultur erleben in diesen Jahren eine sehr positive Zeit. Weltwirtschaftskrise: Der Fall der New Yorker Bòrse markiert das Scheitern der Weimarer Republik. In dieser Krisensituation schaffen den links- und rechtsextremistischen Parteien, die Mehrheit und damit die Bildung eines stabilen Regimes zu blockieren. Arbeitslosigkeit: verwendet fir die Propaganda extremistischer Parteien NSDAP: Hitlers Arbeiterpartei wurde 1930 die stàrkste. Hitler Kanzler: Die Demokratie in Deutschland endet mit der Ernennung Hitlers zum Kanzler. GESELLSCHAFT Die Gesellschaft der 20er Jahre war voll von Widerspriichen: einerseits gab es das Arbeitslosigkeit. die mit Elend und soziale Not kàmpfen mussten, andererseits eine lebendige Kulturszene und eine Sucht nach Zeitvertrieb => Tanzlokalen, Kinos, Kabaretts Aus Amerika kamen auch Jazz und Charleston Literatur Die Neue Sachlichkeit=la nuova soggettività Viele Stile: Die kinstlerische Produktion dieser Zeit wird als "neue Subjektivitàt" definiert, weil die Autoren kein gemeinsames Programm teilen und ihre Stile sehr unterschiedlich sind Rickkehr (ritorno) Zur Sachlichkeit: Der einzige Punkt, den sie teilten, war die Ablehnung der Ùbertreibung(esagerazione) des Expressionismus und also eine Rickkehr zu Niichternheit und Rationalitàt Der kleine Mann: Im Zentrum ihre Werke steht der wahre Alltagsmensch im Verhàltnis zur Gesellschaft (=> der kleine Alltagsmensch) und seine monotone Existenz, die Verzweiflung von Kriegsveteranen, Arbeitslosen in Schwierigkeiten und der fassungslose Mann der GroBstadt. Die Titel der Werke sind nicht mehr abstrakt, sondern journalistisch. BEVORZUGTE GATTUNG: -ROMAN: die beliebteste Gattung ist der Roman, oft mit Zeitreportage. berùhmte Prosaautoren: Alfred Dòblin, Heinrich & Thomas Mann, Herrmann Hesse und Robert Musil -LYRIK: Das politische Kabarett ist sehr erfolgreich und drickt sich in Chansons und Balladen aus. Typisch ist auch die Gebrauchslyrik, dh eine Lyrik, die fùr den Leser nutzlich ist, weil er ùber die aktuellen Probleme (behandelt in den Werken) nachdenken kénnte. => Vertreter: Bertold Brecht, Kàstner und Tucholsky -DRAMA: epische Theater von Brecht -MEDIEN EINFLUSS: Audiovisuelle Medien konkurrierten mit der Literatur, aber sie gaben gleichzeitig viele Impulse. Neue Darstellungsformen wurden geboren wie Reportage. Hérspiel, Kunstformen-Episoden, Montagen und Collagen -KRIEG: Trotz des Kriegsendes bleibt es ein noch behandeltes Thema, insbesondere sein Einfluss auf die nachfolgenden Generationen => wie macht Remarque in seinem Roman "Im Westen nichts Neues" Historischer Zusammenhang HITLERZEIT ® Nachder ErnennungHitlers zum Kanzler im Jahr 1933 endet die Weimarer Republik offiziell . Brand des Reichstags (incendio della sede del governo): Hitler beschuldigt die Bolschewiken, den Regierungssitz gebrannt zu haben, und findet er damit den Vorwand(pretesto), Gegner(oppositori) zu verfolgen * Grundrechte werden abgeschafft. Die SS verfolgt die Gewerkschaften und Mitglieder der KPD und sàt Terror . Auflòsung alle Parteien nach dem Sieg von Hitlers Partei bei den Wahlen von 1933 ® Hitler wurde dank des Gesetzes der vollen Machte Diktator . Propaganda: Es wird groBe Propaganda gemacht und Millionen von Deutschen sahen in Hitler eine letzte Hoffnung und einen starken Fùhrer, der in der Lage ist, Ordnung und Sicherheit wiederherzustellen * DerErfolg der Partei wird groBer dank der Verbesserung der wirtschaftlichen Situation (Rickgang der Arbeitslosigkeit) und dank der Olympischen Spiele von 1936. . Rassenideologie: Die Ideologie des Nationalsozialismus beschreibt Hitler in seinem Buch "Mein Kampf" (1925-6): Die arische Rasse ist den anderen iberlegen(superiore), und die jùdische Rasse muss eliminiert werden, weil sie die Welt dominieren will. . Lebensraum: Mit Eroberungskriegen musste das Volk neuen Lebensraum fir das deutsche Volk erobern . Judenverfolgung: die Antijidische Kampagne begann 1933 mit dem Ausschluss(esclusione) von Juden aus allen Lebensbereichen. Die Verfolgung erreichte den Hohepunkt in der ,Kristallnacht“ 1938: Jidische Geschàfte zerstòrt, Juden getòtet, Synagogen gebrannt, Juden in Konzentrationslager deportiert. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs wird die Verfolgung der Juden radikalisiert und in der "Wannsee-Konferenz" die "Endlòsung" beschlossen(decisa). =>6 Millionen Juden in Konzentration Làger vernichtet(annientati) . Der Krieg: Der Krieg beginnt 1939 mit Hitlers Invasion in Polen und endet 1945 mit der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands Literatur in der Hitlerzeit . Mein Bruder war ein Flieger: ist in drei Strophen geteilt und jede Strophe hat vier Versen. in dem ersten Gedicht, in dem er iber den spanischen Biirgerkrieg spricht, beschreibt er die Abreise eines Bruders, der weggehen muss, um neue Gebiete zu erobern, weil dem Volk Platz fehlt. Und das Gedicht endet mit einem effektiven Ende, weil wir verstehen, dass der Bruder mit dem Tod bezahlen musste. Das Ende soll eine Reaktion des Lesers stimulieren, ihn zu provozieren und ùber den Krieg nachzudenken, das nur Tod und Leiden verursacht. Hitler spricht ùber den Lebensraum seines Volkes, aber in Wirklichkeit fùhrte er es mit diesen Kriegen nur zum Tode. Dank der Propaganda hatte er viele junge Leute iberzeugt, dass es richtig war, fùr das Land zu kimpfen, und so passiert es auch mit dem Protagonisten der Poesie. . Die Oberen: Im Mittelpunkt des zweiten Gedichtes steht es eine Kritik gegen die Politiker (die politischen Treffen zwischen Regierungen), die, statt Frieden zu bringen, lassen Hitler Tausende von Todesfallen verursachen. Der Autor zeigt sein Misstrauen gegenùber Politikern. In den ersten beiden Strophen gibt es einen Kontrast zwischen méchtigen Politikern und normalen Mànnern: Wahrend sie sich treffen, um zu diskutieren, gibt der Mann (auf der StraBe) seine Hoffnung auf. Wahrend die Politiker Nichtangriffspakte schreiben, muss der Mann auf den Tod vorbereiten. Es ist die letzte Nacht, die die Ehepaare zusammen verbringen kònnen, weil der Mann fùr den Krieg wegfahren muss. Aus diesem Grund werden Frauen Waisen gebàren. Aber die Màchtigen wollen Krieg und diese Entscheidung wird sie zum Scheitern fùhren. ERICH MARIA REMARQUE (1898-1970) e wurde in Osnabriick, Westfalen, in eine Familie franzòsischer Herkunft geboren ® Die Erfahrung des Krieges: Remarque erlebte den Schrecken des Krieges und dies beeinflusste viel sein Leben und Werk e ImWesten nichts Neues (1929): Es war seine erfolgreichste Arbeit: Es wurde in 13 Sprachen iùbersetzt und von Lewis Milestone gedreht ® Themen: Das Thema seiner Werke ist die durch den Krieg zerstòrte Menschheit. Im Westen nichts Neues * Handlung: Fine ganze Klasse wird vom Lehrer dberzeuigt, sich anzumelden(arruolarsi, und sie werden an die Front geschickt. Wahrend der Kriegserfahrung verlieren sie ihre Menschlichkeit und werden immer apathischer und misstrauischer. Die positive Seite des Krieges war die Affinitàt zwischen die Jungen, die starke Bindung, die gebildet wurde. Paul, der Erzàhler, sieht seine Klassenkameraden nacheinander sterben. Er drilckt seine Enttàuschung den Erwachsenen aus, die junge Menschen in den Krieg schicken, waàhrend sie zu Hause in Sicherheit sind. Paul stirbt zuletzt an einem Tag, an dem im Kriegsbulletin nichts Neues an der Westfront gemeldet(annunciato) wurde. * THEMEN: Propaganda, Illusion des Krieges, Entmenschlichung (disumanizzazione), Kameradschaft, Verhàltnis mit dem Feind Historischer Zusammenhang die Nachkriegszeit (1945-1949) . Stunde null: 1945 wurde die bedingungslose Kapitulation Deutschlands unterzeichnet. Die soziale und wirtschaftliche Situation war katastrophal: Industrien beschàdigt, Stàdte zerstòrt ... Diese Periode wird "stunde Null" genannt, eine Zeit von Anfang und Ende . Potsdamer Konferenz: Die Siegermachte sind in Potsdam und mit einer Einigung werden die Gebiete Deutschlands geteilt. Die Amerikaner, die Franzosen, die Briten im Westen und die Sowjets im Osten. Berlin wurde ebenfalls in 4 Sektoren unterteilt und von den verschiedenen Verbiindeten verwaltet. In Potsdam wird auch entschieden -__die Demokratisierung Deutschlands; -__-die Einrichtung{allestimento) eines gemeinsamen Kontrollrates(commissione alleata di controllo) fiùr Deutschland;; -__die Demilitarisierung uend Entnazifizierung des Landes; =__die Einrichtung eines internationalen Militàrtribunals (siehe Nirnberger Prozesse); - __Die Abtrennung der Gebiete òstlich der Oder-NeiBe-Linie, . Vertreibung(cacciata) aus den Ostgebieten: Nach der Potsdamer Konferenz wurde beschlossen, dass Deutsche, die in Gebieten òstlich der Oder-NeiBe-Linie leben, ihre Heimat verlassen und nach Westen ziehen miissen. Die 12 Millionen Flùchtlinge lassen sich in den òstlicheren Gebieten nieder: Schlesien, der Neumark, Pommern und OstpreuBen. . Die Lebensmittelversorgung: die Lebensmittelversorgung war schlecht und man bekam nicht genug zu essen. Die , Cooperative for American Remittances for Europe“ (CARE) schickte Versorgungs-Pakete(pacchi di mantenimento), aber bis zum 5. Juni 1946 war es verboten, CARE-Pakete nach Deutschland zu schicken. . 1945 Das soziale Elend: Stàdte und Verkehrswege(vie di comunicazione) sind zerbombt. Die Menschen hungern. Auf dem Schwarzmarkt tauscht man Schmuck(gioielli) gegen Kartoffeln. Die Reichsmark ist nichts mehr wert. Amerikanische Zigaretten sind die neue inoffizielle Wahrung(moneta). => Inflation Berlin: Alle Lander sind an einer Kontrolle uber die Hauptstadt interessiert, und die URSS mòchte, Berlin eine neutrale Zone zu machen, aber der Vorschlag(proposta) wird nicht angenommen. Berlin ist in 4 Zonen unterteilt. Marshall-Plan: Eine groBe Hilfe fùr Westdeutschland ist der US-Marshall-Plan. Wahrungsreform: 48 fùhrten die Westmachte eine Wahrungsreform gegen die Inflation durch, so macht auch die URSS. Aber die Unterschiede zwischen Ost und West werden immer tiefer. (KALTER KRIEG) Berlin Blockade/Kalte Krieg: Die UdSSR protestiert und blockiert Berlin (verhindert(impedisce) den Zugang zu Strafe und Meer) => BLOKADE WESTBERLINS. Die Amerikaner organisieren eine Luftbriicke, um das òstliche Gebiet mit Medikamenten, Lebensmitteln usw. zu versorgen(rifornire). Die Blokade endete 1949, aber nicht der Kalte Krieg. Entstehung der BDR und DDR: Eine Zusammenarbeit zwischen West- und Ostmachten war unmîsglich, so dass zwei deutsche Staaten geboren wurden. -__23. Mai 1949: Die neue Verfassung der Bundesrepublik Deutschlands (BRD) trittin Kraft => Westmàchte..USA .. -__7. Oktober 1949: Die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) tritt in Kraft => Ostméchte..URRS.. BRD UND DDR Die beiden 1949 geborenen Staaten hatten viele Unterschiede. Das wichtigste betrifft die Wirtschaft: in der Bundesrepublik gab eine soziale Marktwirtschaft (Markt reguliert durch Anfrage und Angebot), wahrend in der Deutschen Demokratischen Republik eine Planwirtschaft (staatlich reguliert). Bundesrepublik ° Àra Adenauer: Adenauer war von 1949 bis 1963 Kanzler, tatschlich werden diese Jahre ,,Ara Adenauer“ genannt. Der BDR wird 1957 Teil der Montanunion (Wirtschaftspakts) und der EWG sowie 1954 des NATO-Verteidigungssystems Parteien: Die CDU / CSU war die wichtigste Partei in der Adenauer-Ara. Es gab zwei weitere Parteien: SPD und FDP. Wirtschaftswunder: Diese Zeit ist eine Zeit von Wohlstand=> ,,der Wirtschaftswunder“. Die Ursachen waren der Marshall-Plan, das technische Wissen, das "Arbeitsmoral" der Deutschen und der Wunsch, die schuldige Vergangenheit zu vergessen. Die Folgen waren Wohilstand, Autos als Symbol fir sozialen Status, Konsum, Reisen, Haushaltsgeràte (Kùhlschrank..). Kennedy: 1963 besuchte John Kennedy Berlin und wurde von den Berlinern mit Freude begriBt, dankbar fiùr ihre Freiheit. Er hielt seine berùhmte Rede "Ich bin ein Berliner" Deutschen Demokratischen Republik stellen. Der Protagonist findet seine Frau mit einer anderen, seine Eltern haben Selbstmord begangen und kònnt keine Arbeit finden Kiichenuhr Die Kùchenuhr ist eine Kurzgeschichte, die 1947 in der "Hamburger Allgemeinen Zeitung" veròffentlicht wurde. Die Geschichte handelt von einem jungen Mann in der Nachkriegszeit, der alles auBer (tranne) seiner Kuchenuhr verloren hat. Eines Tages, nach dem zweiten Weltkrieg, setzt sich ein Mann mit einer kaputten Uhr in der Hand zu ein paar anderen Leuten auf eine Bank in einem Park. Ohne gefragt zu werden, beginnt er zu erzàhlen, dass diese Kichenuhr nun das einzige ist, was ihm geblieben ist. Leute sind nicht interessiert, aber er geht weiter. Sie reagieren kùhl. Nachdem er gesagt hat, dass die Uhr alle 2:30 Uhr blockiert ist, beginnt er einen internen Monolog: Er erzàhlt von seiner Vergangenheit, als er noch eine Familie hatte und seine Mutter bis spàt in die Nacht auf ihn wartete. Der sitzende Mann sagt, die Uhr sei durch die Bombardierung zerbrochen worden, aber er will es nicht akzeptieren © Jetzt erkennt der Junge, dass das, was er filr selbstverstàndlich(scontato) war, tatsachlich das Paradies ist und wie er auch die Leute auf der Bank. Sie sind alle in der gleichen Situation und verstehen am Ende den Jungen. =>Mitleid SowohI der Junge als auch seine Uhr sind innerlich kaputt Die Uhr erinnert den Jungen an seine Familie, das Leben vor dem Krieg, ein verlorenes Paradies HEINRICH BOLL (1917-1985) Die Kriegserfahrung war entscheidend(decisiva) fir seine literarische Produktion. Die Protagonisten seiner ersten Werke sind Soldaten, die kimpfen, um in der demiitigenden (umiliante) Nachkriegsrealitàt zu iberleben. Es sind Màanner, die kérperlich und seelisch traumatisiert und verwundett(feriti) sind und sich nicht von den Erinnerungen an den Krieg befreien kònnen. die Themen der Werke der 50er Jahre: Krieg, Kriegsopfer und Nachkriegszeit Kritik an der Nachkriegsgesellschaft: Boll kritisiert die stindige(continua) Suche nach Wohlstand. den Wunsch, die schuldige Vergangenheit zu vergessen. Er kritisiert Oberflachlichkeit, Heuchelei, leere Werte. Von der Gesellschaft isoliert sind diejenigen, die an authentische Werte glauben. Das ist das Thema des Romans "Ansichten eines Clowns" (1963): Ein Sohn einer wohlhabenden Familie verzichtet auf den Wohlstand der Familie, die mit den Nazis zusammengearbeitet hat, und wird aus Protest einen Clown. . Frauenfiguren: Die weiblichen Protagonistinnen der Romane folgen keinen sozialen Konventionen, weil sie ihren Gefiihlen folgen. So sind die Protagonisten von "Gruppenbild mit Dame" (1971) und "Erzàhlung die verlorene Ehre der Katharina Blum" (1974). Katharina verliebt sich in einen mutmaBlichen(sospettato) Terroristen und wird Opfer verschiedener Boulevardzeitungen => Kritik an der Boulevardzeitung (giornali scandalistici) ® DerAutorist engagiert im Kampf fir Frieden, Verteidigung der Menschenrechte und der Umwelt ® Kurzgeschichten ® Nobelpreis fr Literatur 1972 Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ® Indieser Anekdote treffen sich zwei unterschiedliche Ansichten iber den Sinn von Arbeit * Der Tourist denkt wie ein Unternehmer, tràumt vom Erfolg, wàhrend der Fischer arbeitete so viel, wie gerade nòtig ist, also hat er Zeit zu faulenzen ® Der Gegensatz zwischen der Ruhe des Fischers und Hektik des Touristen wird auch mit der Beschreibung der Zeichen angezeigt: =__Tourist: besorgt, aktiv, energisch, begeistert, zielstrebig, nervòs, hektisch -__ Fischer: ruhig, gelassen, zufrieden mit seinem Leben, sorglos * DerFischer spricht sehr wenig wahrend der Tourist nicht mit Begeisterung sprechen kann * Der Tourist wollte dem Fischer etwas belehren, aber am Ende empfindet er Neid, anstatt Mitleid fùr ihn zu empfinden ® Kritik der Arbeitsmoral und Gewinnsucht (ricerca del guadagno) INGEBORG BACHMANN (1926-1973) * Òsterreichischer Schriftsteller * berihmtfir seine Lyrik * Traditionelles Sprachthema zu statisch * IngeborgPreise * HAUPTWERKE: Die gestundete Zeit, Anrufung des GroBen Baren, Der gute Gott von Manhattan, das dreiBigste Jahr, Malina, Simultan, Der Fall Franza Reklame Reklame=Werbung=Pubblicità 2 Stimmen: das der Werbung und das, was existenzielle Fragen stellt => Scheindialog: die beiden Stimmen kommunizieren nicht miteinander. existenzielle Fragen nach dem Sinn der Tod Stimme der Werbung: kurze Sàtze, wiederholt immer wieder, sie will uns zufrieden machen, wir sollen nicht denken, manipolativ Die Triumwascherei kann auf zwei Arten interpretiert werden: Ort der Tràume oder Ort, wo Tràume gewaschen werden. Es bezieht sich auf den DENAZIFICATION-Prozess: Die Amerikaner haben die Nazi-Anhànger einer Gehirnwésche unterzogen und dann ein Zertifikat mit dem Namen "Persilschein" ausgestellt (persil = Name des Waschmittels, schein = Dokument). Politische Bedeutung der Poesie: engagierte Literatur Montage Technik Kritik auf hòherer Ebene, hermetisch