Scarica Scheda "L'ombra del vento" e più Appunti in PDF di Comunicazione di Massa solo su Docsity! N
L'OMBRA DEL VENTO di Carlos Ruiz Zafon
- RIASSUNTO
Un negoziante di libri usati porta suo figlio Daniel al Cimitero dei Libri
Dimenticati, dove questo ne sceglie uno promettendo di custodirlo per
sempre, come la regola vuole. Cercando notizie sull'autore di quel libro
Daniel scopre una storia complicata che sembra sempre incompleta,
nonostante le continue ricerche, e così "riporta alla vita" l'autore, un certo
Julian Carax, e le sue parole. Alla fine le loro vite si incontreranno, ogni
domanda troverà una risposta ed ogni situazione troverà la giusta
collocazione nella vicenda.
* COMMENTO
Un cimitero. Tutto inizia in un cimitero, più precisamente, un cimitero di
libri. Un giorno il proprietario di un negozio di libri usati decide di portare
suo figlio Daniel, di undici anni, nel Cimitero dei Libri Dimenticati. Il
palazzo, pieno di libri in varie lingue, libri che nessuno ricorda ma che
sono stati i migliori amici di qualcuno e che hanno fatto sognare qualcun
altro, ha un che di magico: è come se si potessero percepire le anime di
quei libri e di chi li ha scritti.
Quel giorno Daniel era lì per scegliere un libro e custodirlo per sempre,
donando nuova vita alle parole impresse sulle sue pagine,un po' ingiallite
dal tempo. Daniel l'aveva trovato: "L'Ombra del Vento" di Juliàn Carax.
Dopo averlo letto la notte stessa, Daniel inizia a cercare notizie sull'autore
e, da questa sua volontà di sapere sempre di più sulla persona che ha
scritto il libro, che lo ha tenuto sveglio un'intera notte, si sviluppa una
vicenda che coinvolgerà sempre più persone.
Dopo essersi innamorato di una ragazza più grande di lui, Clara Barcelò, e
un giorno essere sbattuto fuori da casa della ragazza, dal suo maestro di
pianoforte, che aveva una relazione con la giovane, Daniel trova in un
vagabondo un amico sincero.
Fermìn Romero De Torres, che si scoprirà non essere il suo vero nome, un
tempo lavorava come spia e sorvegliava i tipi più pericolosi che spuntano
in tempo di guerra: ad esempio Janvier Fumero, un pistolero senza scrupoli
che, alla caduta di Barcellona, aveva catturato Fermin e, torturandolo con
la fiamma ossidrica, si era fatto rivelare i nomi dei suoi superiori. Da allora
Fermìn si considera un traditore e, dopo aver passato molto tempo in
Scansionato con Camscanner
prigione, diviene un vagabondo e si dà all'alcool, l'unica "medicina" facile
da procurarsi, sperando che un giorno sarebbe finalmente morto,
Fermìn non smette mai di ringraziare Daniel e suo padre per averlo accolto
nella libreria e avergli dato fiducia e cerca di fare del suo meglio per
aiutarli, per rendersi utile.
Col tempo è diventato il migliore amico di Daniel, la persona che più lo
capisce, che riesce sempre a dargli i consigli giusti e che non lo giudica
mai. Fermìn inoltre asseconda il ragazzo nelle sue ricerche e lo aiuta a
trovare informazioni su Carax.
Un altro personaggio molto importante nel romanzo è Beatriz Aguilar.
Beatriz è la sorella del migliore amico d'infanzia di Daniel ed il ragazzo si
innamora di lei. All'inizio i due iniziano a frequentarsi di nascosto, dato
che Bea è fidanzata con un ragazzo che sta facendo il servizio militare, e
da questi incontri clandestini nasce una storia d'amore che compromette
l'amicizia tra Daniel e Tomàs Aguilar. I due continuano a vedersi, ma un
giorno il padre di lei scopre dei loro incontri e le proibisce di stare con lui.
È molto interessante notare come le vie dei due protagonisti, Daniel e
Juliàn, siano incredibilmente simili. È come se la storia di Juliàn si
ripetesse per Daniel; le due vicende sono quasi identiche.
Lo scrittore è figlio di un cappellaio e non è ricco; un uomo, nonché uno
degli uomini più ricchi di Barcellona, Don Ricardo Aldaya, un giorno
decide di far conoscere al ragazzo suo figlio Jorge; i due diventano amici e
intanto Juliàn si innamora di sua sorella Penèlope, una splendida ragazza,
seguita in ogni cosa dalla governante Jacinta con la quale ha un bellissimo
rapporto.
Il padre di Jorge fa in modo che Juliàn venga ammesso alla stessa scuola di
suo figlio dove si fa degli amici, tra i quali un certo Miquèl Molinere, che
molti anni più tardi lo aiuterà a fuggire e gli salverà la vita. Il ragazzo
inizia a frequentare sempre più spesso casa Aldaya, più per vedere la
ragazza che per passare del tempo con l'amico. Nessuno si era accorto dei
giochi di sguardi tra i due giovani, nessuno tranne Jacinta, che faceva di
tutto per aiutarli a vedersi da soli e che temeva per loro perché sapeva che
cosa sarebbe successo se Don Ricardo avesse scoperto quella relazione.
Qualche anno dopo Juliàn confessa a Miquèl di voler fuggire con Penèlope
e l'amico decide di aiutarlo. Il giorno in cui Juliàn si reca a casa della
ragazza per illustrarle îl piano, la madre di Penèlope li sorprende in camera
di Jacinta, mentre Juliàn si stava rivestendo.
scansionato con Lamscanner
A
Wii
Lf
sd
sé ‘Garax e la storia continua fino al raggiungimento della maggiore età del
“ragazzo, nel 1952/1953 circa e al termine delle vicende, nel 1966. Il tempo
del racconto è accelerato in alcune parti da brevi riassunti del narratore € —
rallentato invece in altre con dialoghi tra i personaggi e rare pause, con
riflessioni e descrizioni. .
Personalmente, penso che il romanzo illustri con chiarezza le vicende
grazie ad una corretta gestione del tempo narrativo, con particolare
attenzione agli avvenimenti più importanti e rilevanti. I luoghi più
significativi sono Barcellona, in particolare il Barrio Gotico, dove si trova
il Cimitero dei Libri Dimenticati (sito in cui Daniel trova per la prima
volta il romanzo di Julian Carax), la libreria del padre di Daniel, il signor_
Sempere, in Calle Santa Ana e il Tibidabo, zona della città dove si trova il
Palazzo abbandonato della Famiglia Aldaya, il cosiddetto “ Angelo della
Nebbia “. I luoghi considerati sono prevalentemente spazi aperti, tranne la_
_ libreria, descritti in modo scrupoloso dal narratore. Gli spazi sono
assolutamente verosimili è realistici e riflettono pienamente il lato
inquietante e oscuro della vicenda, favorendo una maggiore identificazione
del lettore nei fatti raccontati.
Il narratore della vicenda è interno (omodiegetico) per la maggior parte
della storia, fino al quinto capitolo (Il Cimitero dei libri Dimenticati — Città
di Ombre ) lo si percepisce come dentro la vicenda e narrante in prima
persona, identificato infatti in Daniel, il protagonista. Il narratore è _
personale, interviene infatti con puntualizzazioni e considerazioni în ogni
modo non eccessivamente invasive e fuori luogo. Nel sesto capitolo (Nuria
Monfort: Memorie di spettri) si identifica nella stessa Nuria che, dopo
essere morta, racconta con un manoscritto la sua esistenza. Infine, nella
parte terminante del romanzo, dal settimo al decimo capitolo (L’ombra del
vento — Dramatis Personae), avviene un ritorno alla situazione iniziale, in
cui Daniel racconta il finale della storia.
Un altro aspetto dell’analisi strutturale è il sistema dei personaggi e nel
romanzo di Zafon si possono individuare un protagonista, un co —
protagonista, due antagonisti, due aiutanti fondamentali e molte comparse.
Daniel Sempere è il protagonista, un personaggio dinamico che durante il
racconto subisce numerosi cambiamenti e trasformazioni, sia nell’aspetto
fisico che comportamentale. Il testo inizia, infatti, quando Daniel è ancora
un bambino di undici anni che non riesce a comprendere a pieno ciò che
Scansionato con Camscanner
4 gli accade e rimane affascinato e stu
circondano. Con il passare del temp
dà prova della sua perspicacia e si ir
scrupolosa nei confronti di Julian C
brillante. Julian Carax invece
romanziere misterioso condan
della narrazione sembra esser
pito da molte cose e persone che lo
0 Invece, avvicinandosi all’età adulta,
mbatte in una ricerca entusiasta €
arax, dimostrandosi un ragazzo
CO — protagonista nel racconto, è un
nato all'oblio che all’inizio e per buona parte
die, maireigi e mario molto giovane in circostanze poco
toni tini pre essere ancora vivo, nascosto nel palazzo i
nlemene. an va e deciso a bruciare TUEL I suol romanzi, causa di
È pene, arrivando anche al punto di fingersi il “ diavolo ”, Lain
oubert, personaggio dei suoi romanzi, malvagio e raccapricciante. Infatti,
a causa di un incendio di cui è rimasto vittima, il suo viso è completamente
sfigurato e il corpo ricoperto di ustioni. Grazie al romanzo “ L'Ombra del
vento “ egli conquista l’interesse di Daniel. Non interviene in modo diretto
nel racconto ma svolge un ruolo di fondamentale importanza e, pur
essendo un personaggio statico che non subisce particolari mutamenti,
viene scoperto e rivelato passo per passo dal protagonista.
I due antagonisti sono Lain Coubert, personaggio che incarna il diavolo
nel romanzo L'Ombra del vento e che si scopre essere lo stesso Carax,
e Javier Fumero, capo della squadra criminale di Barcellona, uomo
malvagio, disumano e folle, con una vita particolarmente difficile alle
spalle; egli trova divertente torturare le proprie “ prede “. Una di queste
è Fermin Romero de Torres, carissimo amico di Daniel, acclamato
dongiovanni e personalità bizzarra. In realtà, dietro alla sua stravaganza,
nasconde un'esistenza complicata, trascorsa in parte per la strada, come
mendicante, proprio a causa dell’agente Fumero. Fermin è collaboratore
fidato di Daniel. Secondo aiutante è invece Gustavo Barcelò, amante di
letteratura e in particolare degli scritti di Carax, zio di Clara, vecchia
fiamma di Daniel, caro amico del signor Sempere e uomo particolarmente
saggio, acuto ed estroverso. La scelta dei personaggi, secondo il mio
parere, è consona al contesto e fondamentale per la comprensione del
testo. Le varie personalità sono descritte in modo particolareggiato e
approfondito, attraverso un metodo interessante di scoperta continua di
nuovi elementi durante la narrazione. L'unico dettaglio che ho meno
apprezzato È l'inserimento nel testo di personaggi minuziosamente
descritti ma in realtà poco importanti, che distolgono la concentrazione del
lettore dall'andamento del racconto. Il personaggio che trovo
Scansionato con Camscanner
al +arrerità i Ntanecuania i
faggiormente Interessante è Julian Carax, per Il mistero, gli enlami è Il
7 3 (I N x , ' i È :
fase MOuiScONO alla creazione delli sua personalità e per
l'indole ribelle che dimostra
Restando nel ter all'oro irani
maggiormente coito erro o del istriano, l'oplsocio che ml ha
fidanzata e in seguito moslie dî ere lu deserizione di Beatriz,
dell A dava. Le ron Gue di Daniel, del Palazzo ormai abbandonato
‘gli Aldaya. La ragazza narra, in una fredda e piovosa serata invernale, in
primo luogo delle particolarità dell'architettue Tenia sa ca nni lella
travagliata storia della ricc, ell'are ritettura dell ambiente e poi della
Gnomi Snfa di a £ Ma ricca famiglia spagnola degli Aldaya, ex o, l
prietaria dell’edificio e finita in rovina misteriosamente, La funzione di
questo brano è apparentemente di semplice conversazione tra due amanti,
ma in realtà, con il proseguire della narrazione, si dimostra di
fondamentale importanza per la ricerca che il protagonista farà su Julian
Carax. Il motivo del mio interesse per questo dialogo è tuttavia centrato
sull’atmosfera e sulle emozioni che in esso sono descritte. L'ambiente
lugubre, cupo e la storia tetra, tenebrosa sono stati in grado di farmi vivere
il racconto in modo eccezionalmente vivido: ho avuto l'impressione di
trovarmi nel palazzo insieme a Beatriz e Daniel. Lo stile descrittivo mi ha
fatto capire quanto sia il coinvolgimento e il fascino che questo romanzo è
in grado di scaturire. E” raro, almeno per ciò che concerne la mia
esperienza, avvertire tanto coinvolgimento emotivo per un libro.
Essenziale è anche l’utilizzo della lingua c, visto che il romanzo è
contemporaneo, l’autore si serve di un linguaggio moderno affatto.
complicato da comprendere, esatto e dinamico, Le espressioni utilizzate
‘appartengono ad un registro medio, con parole precise ma non
particolarmente colte, con una sintassi corretta e molto scorrevole per il
lettore. Le tecniche maggiormente usate nei brani sono discorsi diretti
legati, racchiusi da segni di interpunzione e accompagnati da interventi del
narratore, e discorsi indiretti, presenti soprattutto quando le conversazioni
devono essere maggiormente fluide per una facile comprensione (per
esempio durante cpisodi ricchi di particolari), sfumature e dettagl o
Il lessico non presenta, secondo il mio parere, debolezze di alcun tipo:
permette infatti una comprensione senza difficoltà. Anche il rapporto tra
l’espressione dei personaggi c la narrazione è simile, infatti, i vari
protagonisti utilizzano un linguaggio semplice, corretto c disinvolto,
Questo libro mi ha colpito soprattutto perchè si è dimostrato emozionante,
stimolante fin dal principio e per questo la lettura è stata davvero molto
Scansionato con Camscanner
delle enormi bruciature da fiamma ossidrica, infertegli dagli scagnozzi
dell'ispettore Fumero, segni del suo turbolento e misterioso passato.
Francisco Javier Fumero: capo della Squadra Criminale della città di
Barcellona, è un uomo folle e spietato. Squilibrato mentalmente a causa dei
trascorsi dell'infanzia, prova gioia nell'uccidere e torturare le persone. Grazie
a queste dubbie qualità si fa strada nel corpo di polizia, diventandone capo
dopo aver assassinato il precedente superiore.
Beatriz Aguilar: sorella di Tomàs Agguilar, il migliore amico d'infanzia di
Daniel. Non vede di buon occhio il protagonista, che a sua volta la considera
una PETERS, ma tra le pagine del romanzo qualcosa cambia nel loro
rapporto.
Clara Barcelò: nipote dell'eccentrico libraio Don Gustavo Barcelò, amica
cieca di Daniel Sempere di cui Daniel stesso s'innamorerà durante la sua
adolescenza.
Nuria Monfort : figlia di Isaac, il custode del Cimitero dei Libri Dimenticati, si
innamora di Julian lavorando per la casa editrice che pubblicava i suoi libri. In
seguito vivrà con lui per qualche tempo dopo la fuga di Carax a Parigi e,
prima di essere assassinata perché non divulghi informazioni sul passato di
Fumero, racconterà tutta la verità a Daniel attraverso un manoscritto.
Penélope Aldaya: dolce e bella figlia del ricchissimo Aldaya, ha una torbida
e segreta storia d'amore con Julian, del quale Aldaya curò l'istruzione,
intuendone le grandi doti letterarie. Successivamente Daniel e Fermin
scopriranno lo sconvolgente segreto che lega Julian e Penélope.
Pubblicato in Spagna nel 2001 è divenuto, non grazie a studiate campagne
promozionali ma al solo passaparola dei lettori, un caso editoriale premiato
da un grandissimo successo di critica e pubblico in tutto il mondo. L'ombra
del vento con le sue storie dentro le storie, mescola con sapienza diversi
generi narrativi passando dal poliziesco al sentimentale, dalla tragedia alla
commedia. Il giovane protagonista Daniel Sempere, vive con il padre libraio
antiquario a Barcellona, nell'assenza e nel ricordo della madre
prematuramente scomparsa. Daniel, che è anche la principale voce narrativa
del racconto, si sveglia all'alba del suo undicesimo compleanno angosciato
per il fatto di non ricordare più il volto della madre. E' il 1945. La stessa
mattina il padre lo porta nel Cimitero dei Libri Dimenticati, una labirintica e
gigantesca biblioteca, nella quale vengono conservati migliaia di volumi
sottratti all'oblio.
“Questo luogo è un mistero, Daniel, un santuario. Ogni libro, ogni volume che
vedi possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e l'anima di coloro che lo
hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie a esso. Ogni volta
Scansionato con Camscanner
che un libro cambia proprietario, ogni volta che un nuovo sguardo ne sfiora le
pagine, il suo spirito acquista forza. Molti anni fa, quando mio padre mi portò
qui per la prima volta, questo luogo era già vecchio, quasi come la città.
Nessuno sa con certezza da quanto tempo esista o chi l'abbia creato. Ti
posso solo ripetere quello che mi disse mio padre: quando una biblioteca
scompare, quando una libreria chiude i battenti, quando un libro si perde
nell'oblio, noi, custodi di questo luogo, facciamo in modo che arrivi qui. E qui i
libri che più nessuno ricorda, i libri perduti nel tempo, vivono per sempre, in
attesa del giorno in cui potranno tornare nelle mani di un nuovo lettore, di un
nuovo spirito. Noi li vendiamo e li compriamo, ma in realtà i libri non ci
appartengono mai. Ognuno di questi libri è stato il miglior amico di qualcuno.
Adesso hanno soltanto noi, Daniel. Pensi di poter mantenere il segreto?”
Queste le parole che il libraio rivolge al figlio Daniel in quella mattina d'estate.
Qui lo invita, secondo tradizione, ad adottare uno dei libri e a promettere di
averne cura per tutta la vita. La scelta ricade proprio su L'ombra del vento
dello sconosciuto autore Julian Carax. Daniel ne è rapito; legge il libro tutto
d'un fiato. Il suo entusiasmo lo porta a cercare altri libri dello stesso autore,
ma scopre che quella in suo possesso potrebbe essere l'unica copia
sopravvissuta di tutte le opere di Carax. Un uomo misterioso, dalle fattezze
macabre, da anni ne cerca gli scritti per darli alle fiamme. Si fa chiamare Lain
Coubert e nei libri dello scrittore rappresenta il Diavolo.
Intrigato dal mistero, Daniel inizia a indagare riportando alla luce storie di
famiglie distrutte, amori fatali, infanzie difficili, incondizionata amicizia, lealtà
assoluta e follia omicida. Una ricerca che dura un decennio e che
accompagna Daniel nella sua crescita, fino a quando diventa un uomo; una
ricerca che mette in evidenza tutta una serie di eventi e circostanze simili a
quelli della vita di Carax. Un parallelismo che sconvolge e turba. Tutte le
vicende e le ricerche di Daniel si intrecciano con la storia della decadente
Barcellona, ferita dalla guerra civile e dal franchismo, raffigurata spesso con
toni foschi e sotto una battente pioggia.
Un libro magnetico che parla di libri, di autori di libri, di lettori e di editori. E
soprattutto del potere delle parole, dello spirito di chi le ha scritte e anche di
chi le legge.Vi capiterà di pensare ai personaggi de L'ombra del vento anche
diverso tempo dopo averlo terminato e vi rammaricherete di non poter sapere
ancora qualcosa della loro vita. E soprattutto non potrete fare a meno di
innamorarvi di Daniel o Julian, e di emozionarvi pensando a Penelope o
Beatriz.
Un negoziante di libri usati porta suo figlio Daniel al Cimitero dei Libri
Dimenticati, dove questo ne sceglie uno promettendo di custodirlo per
sempre, come la regola vuole. Cercando notizie sull'autore di quel libro
Daniel scopre una storia complicata che sembra sempre incompleta,
Scansionato con Camscanner
nonostante le continue ricerche, e così "riporta alla vita" l'autore, un certo
Julian Carax, e le sue parole. Alla fine le loro vite si incontreranno, ogni
domanda troverà una risposta ed ogni situazione troverà la glusta
collocazione nella vicenda,
Zafon, Carlos Ruiz - L'ombra del vento
Autore; Carlos Ruiz Zafon
Titolo: L'ombra del vento
Editore: Mondatori
Luogo di edizione: Cles (TN)
Anno di edizione: 2006 [2001 Spagna, 2004 Italia]
N° pp : 439
Formato: 21.5x14x3 cm
Illustrazioni:
Nessuna illustrazione interna; è presente invece sella copertina.
Nello sfondo di Un viale di una città avvolta dalla nebbia, avanzano un signore
che tiene per mano un bambino. La città sullo sfondo è Barcellona, luogo in
cui si svolge il romanzo, e il signore è Daniel, padre del piccolo Juliàn.
Nell'ultima pagina del libro troviamo la descrizione dell’illustrazione di
copertina: “Un uomo giovane, con qualche capello bianco, cammina per le
strade di una Barcellona intrappolata sotto i cieli di cenere e un sole
vaporoso. [...] Tiene per mano un bambino di dieci anni che ha gli occhi pieni
di una misteriosa frenesia per la promessa fattagli dal padre all'alba."1
Genere: romanzo
Notizie sull'autore:
Nato a Barcellona nel 1964. Debutta nel 1993 con El Principe de la Niebla e
successivamente pubblica altre tre novelle indirizzate ad un pubblico
giovanile: El Palacio de la Medianoche, Las Luces de Septiembre e Marina.
Esordisce nella narrativa per adulti con L'ombra del vento, che è diventato
uno dei maggiori successi della letteratura spagnola. Le sue opere sono state
tradotte in più di quaranta lingue e pubblicate in più di cinquanta paesi
ottenendo numerosi premi internazionali e conquistando milioni di lettori di
tutte le età,
Sintesi della trama:
Nelle prime pagine del libro Daniel, un ragazzo di undici anni, figlio di un
libraio, viene portato dal padre nel Cimitero dei Libri Dimenticati, un luogo
dove vengono conservati libri sconosciuti e destinati a scomparire. Daniel
viene attratto dalla copertina di un libro intitolato L'ombra del vento di Julian
Carax, un autore sconosciuto, |l ragazzo viene catturato dalla storia e vuole
Scansionato con Camscanner