THE COUNTRY WIFE - Dramma di William Wycherley, Appunti di Letteratura Inglese

Scarica THE COUNTRY WIFE - Dramma di William Wycherley e più Appunti in PDF di Letteratura Inglese solo su Docsity! THE COUNTRY WIFE - WILLIAM WYCHERLY ATTO I L' azione comincia con Harry Horner che spiega a un medicastro il suo brillante stratagemma per conquistare le donne della classe alta di Londra. Horner ha diffuso la voce che un trattamento per malattie veneree lo ha reso impotente, e il suo nuovo status di eunuco gli permetterà di avere accesso a donne i cui mariti e famiglie lo considererebbero pericoloso. Permetterà inoltre alle donne di mettersi in contatto con lui e preservare il loro onore agli occhi del mondo. Sir Jasper Fidget entra con sua moglie, Lady Fidget. Sir Jasper, appurandosi che le voci sull' impotenza di Sir. Horner siano vere, fa in modo che l' uomo diventi il nuovo accompagnatore della moglie. Dopo che i due coniugi escono, entrano i due amici di Horner, Frank Harcourt e Dorilant che cominciano a parlare con lui di donne, vino e amicizia. Presto arriva Sir. Sparkish che annnoia i suoi tre amici con le pretese di spirito, e viene cacciato. Jack Pinchwife entra e Horner gli dice che gli sono arrivate voci che si è appena sposato. Pinchwife teme preventivamente che Horner lo tradirà. Gli uomini discutono poi le ragioni del matrimonio di Pinchwife e la sua scelta di una sposa, e il disprezzo per le donne di Pinchwife diventa evidente. Quando viene fuori che Horner ha visto la nuova signora Pinchwife il giorno prima a teatro, Pinchwife si sente a disagio e se ne va. ATTO II Margery Pinchwife si lamenta con sua cognata, Alethea Pinchwife, del fatto che il suo nuovo marito l'ha rinchiusa in casa e non gli permetta di vedere Londra. Le donne discutono della gelosia di Pinchwife e Margery esprime la sua ammmirazione per gli attori che ha visto a teatro il giorno prima. Pinchwife entra e spiega alla moglie l'importanza che ha il suo rimanere estranea alle maniere ignoranti degli uomini di Londra. Quando Margery gli chiede il perchè, Pinchwife gli spiega che un uomo licenzioso l'ha vista a teatro e se ne è innamorato; Margery è felicissima di questo e Pinchwife la rinchiude in un' altra stanza. Sparkish, che domani sposerà Alethea, arriva con Harcourt per mostrargli la sua fidanzata. Harcourt si innamora di Alethea subito dopo averla vista, e lui le fa delle avance con intelligenza sotto il naso di Harcourt. Alethea cerca invano di provocare a Sparkish un certo grado di indignazione per il comportamento dell' amico ma Sparkish crede fermamente che le sofisticate saggezze cittadine siano immuni alla gelosia. Una volta che Sparkish, Harcourt e Alethea se ne sono andati, Pinchwife è sorpreso dall' arrivo di Lady Fidget, Dainty Fidget e Mistress Squeamish. Le signore sono venute a vedere Margery ma Pinchwife inventa scuse per non fargliela vedere, quindi le donne si allontanano bruscamente. Le signore discutono della gelosia di Pinchwife e lamentano il maltrattamento delle moglie della classe supeiore da parte dei loro mariti. Discutono anche dell' adulterio, concordando sul fatto che non ferisce l'onore di nessuno finchè continua in segreto. Sir Jasper arriva con Horner dicendo che ha degli affari da sbrigare e che le signore devono accettare Horner come loro accompagnatore. Lady Fidget però rifiuta l'idea di passare del tempo con un eunuco, ma Sir Jasper la convince dicendo che potrebbe vincere del denaro con Horner che gioca a carte. Lady Fidget e Horner poi si fanno da parte, apparentemente per sistemare le cose, e Horner rivela a Lady Fidget che la sua impotenza è una finzione. La donna è contenta di questa notizia e la coppia stabilisce un' intenzione implicita di avere una tresca. ATTO III Margery e Alethea discutono ancora delle restrizioni che Pinchwife ha imposto alla moglie. Entra poi Pinchwife e, dopo aver accusato Alethea di essere una signora poco raccomandabile, dice che non vede l'ora di consegnarla a Sparkish e poi tornare con sua moglie in campagna. Margery protesta e dice che vuole rimanere a Londra. Pichwifealla fine cede e decide di travestire Margery da giovanotto e portarla a teatro. Nella scena successiva, Horner, Harcourt e Dolirant stanno barcollando nel New Exchange. Harcourt confessa di essere innamorato di Alethea e ha bisogno di un modo per non far avvenire il suo matrimonio con Sparkish. Horner gli consiglia di usare Sparkish come copertura per fare avances ad Alethea. Lo stesso Sparkish si avvicina e presto Pinchwife entra con Alethea e la mascherata Margery. Horner, riconoscendo Margery sotto il suo travestimento, fa la sua mossa proprio sotto il naso di Pinchwife che non può intervenire senza ammettere il travestimento e umiliandosi. Nel frattempo, Hancourt va da Sparkish a implorarlo di aiutarlo nella riconciliazione con Alethea, e segretamente ( ma in termini abbastanza chiari ad Alethea ) esprime il suo amore per lei. Alethea si arrabbia con Sparkish che rifiuta di vedere che in realtà Hancourt vuole portarla via da lui. Quando Pinchwife torna, Horner riesce a farla franca con Margery. Pinchwife cerca invano sua moglie che ritorna presto con le braccia piene di doni di Horner. Pinchwife, sospettando di esser stato tradito, si prepara ad andarsene. Sir Jasper entra per prendere Horner e portarlo da sua moglie. ATTO IV La cameriera di Alethea, Lucy, finisce di vestire la donna per il suo matrimonio. Lucy disapprova questo matrimonio e continua a difendere Hancourt. Le due donne fiscutono sulla natura dell' onore e se sia prudente per Alethea sposare un uomo che non ama semplicemente perchè in precedenza ha acconsentito. Alethea rivela che la mancanza di gelosia di Sparkish è, per lei, la sua qualità più attraente. Sparkish entra con Hancourt che si è spacciato per suo fratello che è un parroco e che quindi officerà il matrimonio. Alethea cerca invano di far vedere a Sparkish il travestimento ma alla fine si arrende e accetta di sottomettersi a ciò che sarà una cerimonia di matrimonio invalida. Nella scena successiva, Pinchwife interroga Margery riguardo al suo incontro con Horner. Pinchwife non è ancora cornuto ma vede che dovrà prendere più misure di sicurezza per assicurarsi che Horner non abbia più successo con sua moglie. Pinchwife costringe la moglie a comporre una lettera, dettata da lui, dove esprime il suo disgusto per Horner e rinunciando a qualsiasi contatto con lui. Margery, una volta che il marito è girato, scambia il dettato di Pinchwife con una lettera d'amore per Horner. Nella scena successiva, Horner racconta al medicastro del successo del suo stratagemma dell' impotenza. Il mendicastro si nasconde appena arriva Lady Fidget che