Traduzioni spagnolo, Esercizi di Lingua Spagnola

Scarica Traduzioni spagnolo e più Esercizi in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! Traduce al español (¡escribe los números en letras!). ¡Cuidado con los modismos! • Il batterista suona la batteria con disinvoltura. • Aggiungiamo un po’ di pepe ai peperoni. • I pesci del mio acquario sono molto vivaci. • All’asilo, i bimbi utilizzano soprattutto un quaderno e matite colorate. • Gli ospiti devono pagare uno quota per coprire le spese. • Durante il Natale, le città si riempiono di addobbi e luci. • María si sposa a Stoccolma a maggio. • Beatrice, dov’è il tuo telefono? • Ultimamente, compro molti fumetti. • Allo zoo vediamo un leone, una leonessa e una tigre femmina. • Virginia è una studentessa francese che vive a Madrid. • Carmen è una ragazza che lavora molto, è un’insegnante di flamenco e nei fine settimana lavora come modella. • Questa paella è speciale, ma è un po’ insipida. Mi passi il sale, per favore? • Nella valle dell’Ebro si respira aria limpida. • Lola è una signora molto cortese e una grande ballerina. • La principessa Leonor è la figlia del re Felipe e della regina Letizia. • Per il suo compleanno, mio fratello riceve tre atlanti, due ombrelli e due compassi. • Quel giocatore, con i suoi duecento gol, batte record. • Devo inviare dei fax alle famiglie inglesi che accolgono i nostri alunni quest’estate. • Questi maglioni sono molto belli. • Le turiste danesi salgono sugli autobus. • Mi piacciono molto le pietre color blu marino. • I re cattolici Isabel de Castilla y Fernando de Aragón sconfiggono gli arabi nel 1492. • Mio padre porta i baffi e ha i capelli bianchi. • I peggiori virus informatici possono danneggiare l’hardware di un computer. • Queste leggi sono inefficaci. • In questo negozio vendono shampoo e spray per i capelli molto buoni. • Sotto casa mia c’è un negozio che vende borse, cinture e ombrelli. • Le donne marocchine indossano roba bellissima. • La matematica e la fisica sono discipline molto difficili. • Con tutti questi brindisi per il tuo compleanno ci ubriachiamo! • Nel 1999 mio fratello si laurea a ventitré anni. • Se non ci sono uova, non possiamo preparare la torta. • La Grecia è molto frequentata dai turisti, grazie alle sue isole. • L’Italia del sud ha un clima temperato. • Leggo articoli interessanti di un giornalista del País. • La cosa peggiore del mio lavoro sono gli orari. • Pepa è una casalinga e suo marito è uno chef di fama internazionale. • L’aula d’informatica è occupata. Possiamo tornare un altro giorno. • Durante la gita in montagna vedo un’aquila per la prima volta. • La riunione è mercoledì prossimo alle nove e quarantacinque. • Lola ha circa trentuno anni. • Carmen Maura è un’attrice spagnola che ha preso parte a molti film di Almodóvar. • Il martedì mi alleno sempre in piscina. • L’alto tradimento è un delitto molto grave contro un paese. • In spagnolo l’acca è una lettera muta. • Sai chi è quel ragazzo? • Mi passi quel libro che hai lì accanto? • Hai qualche mio libro a casa? • Tre dei suoi cugini vivono in Australia da qualche mese. • Di chi è l’ombrello che è nell’ingresso? È tuo, ma non trovo il mio. • Queste valigie sono di quella signora? No, non sono sue. Lì sono tutti i suoi bagagli. • Puoi dirmi il tuo e il suo nome? • Nel 1898 la Spagna perde le sue ultime colonie di oltremare. • Al-Ándalus è il nome dell’antico territorio della Spagna musulmana. • Alcune delle tue amiche sono molto simpatiche. • Stasera non esco, preferisco rimanere a casa. • Riconosco che la colpa di tutto è mia. • Colleghi, vi confesso che sono molto contento del nuovo lavoro. • Ultimamente, i bimbi dormono molto male e fanno incubi. • Quando l’aria condizionata è molto alta, mi fa male la testa e non posso concentrarmi. • Se continua a piovere in quel modo, non possiamo uscire. • I fornelli sono macchiati e ogni volta che cuocio qualcosa puzza di bruciato. • Perché sorridi e non mi dai retta? • Non dico bugie. Non so chi è il colpevole del furto. • In quest’ultimo periodo porto sempre il lavoro a casa. Sono esaurita. • Ti do un mese di tempo per decidere. Dopo, mi chiami e ci mettiamo d’accordo. • Io apparecchio e mio marito lava i piatti. • Sua madre lo rimprovera ogni volta che torna tardi la sera. • Che ti succede, Jorge? Sei molto serio. -È che mio padre sta male. • Rafa è geologo, ma in estate fa il commesso in un negozio di dischi. • Smentendo tutti i pronostici, la nostra squadra sta giocando una bella partita. • Manca qualcosa per fare la torta? -Non abbiamo burro per niente. • Viene qualcuno al tuo spettacolo? -Molte persone, ma nessuno dei miei amici. • Nessuno sa ballare come te. Sei la migliore! • Hai qualche libro di Isabel Allende da prestarmi? -No, non ne ho nessuno. • Paco, mi dai un altro bicchiere d’acqua, per favore? È che ho molta sete. • Parla così velocemente che non lo capisco. • Esco. Vuoi qualcosa? -Puoi comprarmi una rivista qualunque. • Vediamo qualcosa di bello al cinema? -Questo mese non danno niente di interessante. • C’è qualcuno già nel ristorante? -No, nessuno. Siamo i primi ad arrivare. • In questo giardino botanico ci sono duecento specie vegetali e migliaia di piante diverse. • Questo libro ha cinquantuno pagine ed è diviso in dodici capitoli. • Gli ispanici, eccetto gli argentini, hanno due cognomi per ragioni storiche: il primo cognome, di solito, è quello del padre, il secondo è quello della madre. • In questa festa c’è poco cibo e non c’è niente da bere. Perché non ce ne andiamo? • C’è qualche negozio di dischi qui vicino? Sì, lì, all’angolo, c’è il mio negozio preferito: «Music&Sound». • Ci sono giorni in cui non ho voglia di studiare. Invece, ce ne sono altri in cui non faccio nessuna fatica a fare i compiti. • Mamma, posso andare al parco, per favore? Ci sono tutti i miei amici e anche dei ragazzi nuovi di Madrid.