Variazione linguistica, Dispense di Linguistica

Scarica Variazione linguistica e più Dispense in PDF di Linguistica solo su Docsity! Linguistica 1 LA VARIAZIONE LINGUISTICA. PROSPETTIVA MACROSCOPICA E MICROSCOPICA Linguistica 2 LA VARIAZIONE LINGUISTICA 1. DAL PUNTO DI VISTA MACROSCOPICO ‣ in SINCRONIA: Tipologia linguistica, morfologica e sintattica: strumenti di classificazione delle lingue, ma anche strumenti predittivi e limiti alla variazione linguistica Tipologia areale: Sprachbund o lega linguistica (balcanica, area di Carlo Magno, mesoamericana) Altri indici di classificazione linguistica: numero di parlanti nativi (cinese), numero di parlanti L2 (inglese lingua ipercentrale non solo in EU, ma anche nel mondo come lingua franca del commercio e della comunicazione scientifica; lingue pidgin e creole) ‣ in DIACRONIA: Classificazione genealogica Linguistica 5 1. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MACROSCOPICA: classificazione genealogica LE LINGUE INDOEUROPEE IN EUROPA ‣ gruppo baltico: lituano, lettone, (antico prussinao, estinto) ‣ gruppo ellenico: (greco classico), greco moderno ‣ gruppo illirico: albanese (unico superstite) Linguistica 6 1. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MACROSCOPICA: classificazione genealogica LE LINGUE INDOEUROPEE FUORI EUROPA ‣ gruppo indiano (o indoario): sanscrito (lingua cristallizzata per usi religiosi) e dialetti pacriti: hindi (L ufficiale della Repubblica indiana), hurdu (lingua ufficiale del Pakistan, scritta con alfabeto arabo), bengali ‣ gruppo iranico: Iran e Afghanistan. Del ramo occidentale: antico persiano e persiano moderno (L ufficiale dell’Iran), curdo (minoranza linguistica); ramo orientale: pashto o afghano (L ufficiale dell’Afghanistan); ramo isolato: osseto (parlato in Caucaso) ‣ gruppo armeno: lingua armena (presente in Armenia e in Turchia) ‣ lingue estinte: lingue anatoliche (Penisola anatolica, attuale Turchia): hittito, luvio, licio, lidio, palaico gruppo tocario: tocario A e tocario B (Turkestan cinese, traduzioni di opere buddiste) Linguistica 7 1. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MACROSCOPICA: classificazione genealogica LE LINGUE NON INDOEUROPEE IN EUROPA ‣ famiglia URALICA: gruppo ugrofinnico: finlandese, lappone, ungherese (Europa orientale), estone (Asia centro-settentrionale) ‣ famiglia ALTAICA: gruppo turco (diffuso in Asia minore): turco (alfabeto arabo fino anni ’20, oggi alfabeto latino); gruppo mongolico (diffuso in Asia centrale): mongolo o mongolico -alfabeto cirillico-) ‣ lingue ISOLATE: basco Linguistica 10 1. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MACROSCOPICA: classificazione genealogica LE ALTRE FAMIGLIE LINGUISTICHE OCEANI INDIANO E PACIFICO ‣ lingue AUSTRONESIANE (o MALEOPOLINESIANE): numerosi gruppi inferiori, diffuse in Madagascar (malgascio), Indonesia (malese, giavanese, formosano), Filippine (tagalog), isole della Malinesia (malinesiano) e Polinesia (polinesiano e maori) ‣ lingue AUSTRALIANE: varietà degli aborigeni, ma impossibile raggrupparle in famiglie Linguistica 11 1. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MACROSCOPICA: classificazione genealogica LE ALTRE FAMIGLIE LINGUISTICHE IL CONTINENTE AMERICANO ‣ lingue AMERINDIANE: originarie degli Indiani d’America che sopravvivono oggi in piccole enclavi. Raggruppabili in circa 100 famiglie e a loro volta 3 macrofamiglie (Greenbrg, 1976). Raggruppamento eskimo-aleutino: eschimese. Quechua (antica civiltà Inca). ‣ lingue ISOLATE: basco, georgiano, etrusco (Toscana), giapponese, coreano Linguistica 12 2. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MICROSCOPICA: alloglossie in Italia ALLOGLOSSIA = zona in cui si parla diversamente rispetto all’italiano: ‣ aree in cui si parla una lingua o un dialetto che esiste fuori dall’Italia (tedesco, francese, sloveno, croato, albanese, greco, catalano) ‣ aree in cui si parla una lingua o un dialetto che non ha una lingua standard di riferimento neppure fuori dall’Italia (franco-provenzale, friulano, ladino, sardo) ‣ aree in cui si trovano dialetti italo-romanzi che non si trovano dove ce li aspetteremmo (tabarchino a Carloforte, galloitalico di Sicilia) Linguistica 15 2. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MICROSCOPICA: alloglossie in Italia ‣ GRUPPI LINGUISTICI (parametro geografico e tipologico): indoeuropei indoiranico: rom e sinti (diffuse) slavo: croato (molise), sloveno (confine) albanese: arbëreshë [ar.ˈbə.reʃ] (abruzzo,molise, salento, sicilia) germanico: tedesco (allemanico e bavarese, confine e isole linguistiche) greco: grico (salento e calabria) romanzo: galloromanzo (francese, francoprovenzale, occitano, catalano); galloitalico (dialetti in sicilia e in sardegna); sardo, ladino, friulano Linguistica 16 2. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MICROSCOPICA: alloglossie in Italia ‣ LINGUA TETTO IN FASE DI ELABORAZIONE (parametro sociolinguistico e di politica linguistica) alcune lingue si stanno costruendo una lingua tetto (standard di riferimento), come il ladino; ma altre non la vogliono costruire per forte opposizione identitaria con l’italiano ‣ POSIZIONE DI CONFINE E COMPATTEZZA TERRITORIALE la posizione di confine favorisce il contatto con la popolazione che parla la medesima lingua (meno isolamento vs. enclave linguistica o isola linguistica); la compattezza territoriale favorisce l’identità linguistica Linguistica 17 2. LA VARIAZIONE LINGUISTICA MICROSCOPICA: alloglossie in Italia IL PLURILINGUISMO: elemento comune a tutte le alloglossie a. Criteri per l’analisi del repertorio linguistico di una comunità linguistica (lingue e varietà a disposizione di una comunità linguistica) - l’insieme delle L (criterio oggettivo) - gerarchia interna fra le L (ambiti e funzioni linguistiche) - atteggiamento dei parlanti verso le L (si ripercuote sull’uso), criterio molto soggettivo