Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli

William Shakespeare e il teatro elisabettiano, Traduzioni di Inglese

La vita e l'opera di William Shakespeare, uno dei più grandi drammaturghi della storia, e il contesto teatrale elisabettiano in cui operava. Si parla dei teatri dell'epoca, dei costumi, dei ruoli femminili e del teatro Globe, il più famoso teatro dell'epoca. Inoltre, si approfondiscono i temi dei sonetti di Shakespeare, in particolare quelli dedicati a un giovane e a una donna oscura.

Tipologia: Traduzioni

2020/2021

In vendita dal 15/01/2022

Elisabettalauda
Elisabettalauda 🇮🇹

19 documenti

Anteprima parziale del testo

Scarica William Shakespeare e il teatro elisabettiano e più Traduzioni in PDF di Inglese solo su Docsity! WILLIAM SHAKESPEARE Nel 1582 sposò Anne Hathaway, che aveva 8 anni più di lui. Nel 1592 era già un noto drammaturgo Nel 1595, dopo la pestilenza, Shakespeare divenne un membro di spicco della compagnia teatrale degli uomini del signore Chamberlain, con cui lavorò per il resto della sua carriera come attore, drammaturgo e amministratore. In seguito divenne membro del sindacato, che costruì il teatro del globo. Come poeta Shakespeare ha scritto una raccolta di 154 sonetti e due lunghi poemi. Come drammaturgo ha scritto 37 opere teatrali, che erano popolari sia per il pubblico colto che per quello non letto. Shakespeare probabilmente scrisse i suoi sonetti negli anni '90 del Novecento, anche se furono pubblicati solo alcuni anni dopo, nel 1609. La maggior parte dei sonetti di Shakespeare parla dei temi dell'amore e del tempo. | primi 126 sonetti sono presumibilmente indirizzati a un giovane, probabilmente un giovane aristocratico che era anche il patrono di Shakespeare, mentre gli altri sono indirizzati a una misteriosa "donna oscura". I sonetti per il giovane formano una delle esplorazioni più impressionanti e complesse dei temi dell'amore platonico nella poesia inglese. Inoltre, Shakespeare torna spesso al conflitto tra la bellezza di ciò che vedono i suoi occhi e la verità di ciò che il suo cuore conosce. Nei suoi sonetti, anche Shakespeare desidera preservare la parte eterna della bellezza del giovane contro gli effetti del tempo. L'amore è giudicato più forte del tempo, ma la poesia è considerata immortale. Il secondo, più piccolo gruppo di sonetti scritto da Shakespeare è rivolto a una "donna oscura". Questi sonetti rappresentano un resoconto più onesto e reale di una storia d'amore rispetto a qualsiasi altra poesia del periodo. Rifiutando molte delle convenzioni tradizionali della poesia d'amore elisabettiana, come quella di esaltare la perfezione "ideale" e la bellezza dell'amato, rappresentano una critica a tali convenzioni. Qui abbiamo amore in tutti i suoi colori, dalla lussuria alla tenerezza, dalla vergogna al disgusto, dall'adorazione all'odio, dall'ironia alla disperazione e dalla gelosia all'indifferenza. L'identità della donna oscura rimane un mistero. Per il poeta, è allo stesso tempo un angelo che promette una felicità infinita e un demone mandato a farlo impazzire. Per lui, il fatto che lei non sia convenzionalmente bella è un'indicazione della sua bellezza naturale. È piuttosto la bellezza della sua stessa natura in tutta la sua unicità e differenza. Ciò che affascina il poeta nella sua donna sono le cose che la rendono unica nei suoi occhi. Spesso, sono le sue apparenti imperfezioni che la distinguono dalla norma. Prima del teatro, c'erano troupe di attori professionisti o giocatori itineranti che giravano per esibirsi in pubblico. Il primo teatro permanente fu eretto nel 1576 da James Burbage a Shoreditch, appena fuori dalla città di Londra. | teatri permanenti erano solitamente circolari o poligonali. Intorno alle pareti del teatro c'erano tre file di gallerie. Questi posti erano piuttosto costosi e questo era il luogo in cui sedevano i più ricchi. Le classi inferiori erano al centro e pagavano molto meno. Gli attori si sono esibiti su un palco, proiettato nel pubblico in piedi. Gli elisabettiani non usavano lo scenario, ma davano grande importanza al costume. Spesso i costumi non erano realistici o storicamente accurati, ma erano molto elaborati. E importante ricordare che, fino al 1660, alle donne non era permesso di recitare in opere teatrali e che i ruoli femminili venivano generalmente presi dai ragazzi. Ciò si riflette nell'uso frequente del travestimento nei giochi del periodo. IL GLOBO Il teatro più famoso dell'epoca era il teatro Globe, costruito a Londra nel 1599, sulla riva sud del Tamigi. Come gli altri teatri di questo periodo, il globo era un teatro all'aperto senza luci, il che significava che le esibizioni dovevano avvenire durante il giorno. Non c'erano palcoscenici e pochissimi oggetti di scena, e l'azione si spostava da una scena all'altra senza sosta. Quando il teatro era pieno, i giocatori erano circondati dal pubblico su tre lati. Ciò significava che il rapporto tra attore e pubblico era più intimo che nei teatri moderni. Nel 1644, il globo fu bruciato per creare spazio per le case. Il nuovo globo fu costruito vicino al sito del vecchio globo. Lavorando con l'architetto Theo Crosby, il trust mondiale di Shakespeare ha fatto molte ricerche per rendere il
Docsity logo


Copyright © 2024 Ladybird Srl - Via Leonardo da Vinci 16, 10126, Torino, Italy - VAT 10816460017 - All rights reserved