Интеллектуальные и экспертные системы реферат по программированию и компьютерам , Сочинения из Программирование

Скачай Интеллектуальные и экспертные системы реферат по программированию и компьютерам и еще Сочинения в формате PDF Программирование только на Docsity! 1. 0 0 8 2 ¥áâ¥á⢮§ ̈¨ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨ ë 襣® ¢¥ª ¢¥¤ã騬 0 08 D ¯à ¢«¥ ̈¥¬ ¡ë« 䨧¨ª . ç¨ ï á 50-å £®¤®¢, àï¤ã á 䨧¨ª®©, 娬¨¥© ¨ ¡¨®«®£¨¥© ¢á¥ ¢®§à áâ î饥 § ç¥ ̈¥ ¨ ¢«¨ï ̈¥ à §¢¨â¨¥ 㪨 ¨ ¢á¥£® 㪫 ¤ 襩 ¦¨§ ̈ ç « ®ª §ë¢ âì 0 08 Aª¨¡¥à ¥â¨ª . ¨¡¥à ¥â¨ª áâ ®¢¨âáï ¢ ¦ ¥©è¨¬ ä ªâ®à®¬ ãç ®-â¥å ̈ç¥áª®© ॢ®«î樨 ¢ëáè¨å íâ ¯ å ¥¥ à §¢¨â¨ï. 0 0 8 A ¨¡¥à ¥â¨ª ¢®§ ̈ª« áâ몥 ¬ ®£¨å ®¡« á⥩ § ̈ ï ¬ ⥬ ⨪¨, «®£¨ª¨, ᥬ¨®â¨ª¨, ¡¨®«®£¨¨ ¨ á®æ¨®«®£¨¨. 0 0 8 E ¡®¡é î騩å à ªâ¥à ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨å ¨¤¥© ¨ ¬¥â®¤®¢ á¡«¨¦ ¥â ãªã ®¡ ã¯à ¢«¥ ̈¨, ª ª®¢®© ï¥âáï ª¨¡¥à ¥â¨ª , á 䨫®á®ä¨¥©. 0 0 8 7 ¤ ç ®¡®á ®¢ ̈ ï ¨á室 ëå ¯® ï⨩ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨, ®á®¡¥ ® â ª¨å, ª ª ¨ ä®à¬ æ¨ï, ã¯à ¢«¥ ̈¥, ®¡à â ï á¢ï§ì ¨ ¤à. âॡãîâ ¢ë室 ¢ ¡®«¥¥ è¨à®ªãî, 䨫®á®äáªãî ®¡« áâì § ̈©, £¤¥ à áᬠâਢ îâáï âਡãâë ¬ â¥à¨¨ - ®¡é¨¥ ᢮©á⢠¤¢¨¦¥ ̈ ï, § ª® ®¬¥à ®á⨠¯®§ ̈ ï. 0 0 9 1 ¬ ª¨¡¥à ¥â¨ª ª ª 㪠®¡ ã¯à ¢«¥ ̈¨ ¬ ®£®¥ ¤ ¥â ᮢ६¥ ®¬ã 䨫®á®ä᪮¬ã 0 08 E¬ëè«¥ ̈î. ¯®§¢®«ï¥â ¡®«¥¥ £«ã¡®ª® à áªàëâì ¬¥å ̈§¬ á ¬®®à£ ̈§ 樨 ¬ â¥à¨¨, ®¡®£ é ¥â ᮤ¥à¦ ̈¥ ª ⥣®à¨¨ á¢ï§¥©, ¯à¨ç¨ ®áâ¨, ¯®§¢®«ï¥â ¡®«¥¥ ¤¥â «ì ® ¨§ãç¨âì ¤¨ «¥ªâ¨ªã ¥®¡å®¤¨¬®á⨠¨ á«ãç © ®áâ¨, ¢®§¬®¦ ®á⨠¨ 0 0 8 E¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®áâ¨. âªàë¢ îâáï ¯ã⨠¤«ï à §à ¡®âª¨ "ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª®©" £ ®á¥®«®£¨¨, ª®â®à ï ¥ ¯®¤¬¥ ï¥â ¤¨ «¥ªâ¨ç¥áª¨© ¬ â¥à¨ «¨§¬ ⥮ਥ© ¯®§ ̈ ï, ® ¯®§¢®«ï¥â ãâ®ç ̈âì, ¤¥â «¨§¨à®¢ âì ¨ 㣫㡨âì ¢ ᢥ⥠㪨 ®¡ ã¯à ¢«¥ ̈¨ àï¤ áãé¥á⢥ ® ¢ ¦ ëå ¯à®¡«¥¬. 0 0 8 2 ®§ ̈ª 㢠¢ १ã«ìâ â¥ à §¢¨â¨ï ¨ ¢§ ¨¬ ®£® á⨬㫨஢ ̈ ï àï¤ , ¢ ¥¤ «¥ª®¬ ¯à®è«®¬ á« ¡® á¢ï§ ëå ¬¥¦¤ã ᮡ®©, ¤¨á樯«¨ â¥å ̈ç¥áª®£®, ¡¨®«®£¨ç¥áª®£® ¨ á®æ¨ «ì ®£® ¯à®ä¨«ï ª¨¡¥à ¥â¨ª ¯à® ̈ª« ¢® ¬ ®£¨¥ áä¥àë ¦¨§ ̈ . 0 0 9 1 â®«ì ¥®¡ëç ï "¡¨®£à ä¨ï" ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ®¡êïá ï¥âáï æ¥«ë¬ à冷¬ ¯à¨ç¨ , á।¨ ª®â®àëå ¤® ¢ë¤¥«¨âì ¤¢¥. 0 0 8 2 ®-¯¥à¢ëå, ª¨¡¥à ¥â¨ª ¨¬¥¥â ¥®¡ëç © ë©, 0 0 8 2ᨠâ¥â¨ç¥áª¨© å à ªâ¥à. á¢ï§¨ á í⨬ ¤® á¨å ¯®à - 2 - áãé¥áâ¢ãîâ à §«¨ç¨ï ¢ âà ªâ®¢ª¥ ¥ª®â®àëå ¥¥ ¯à®¡«¥¬ ¨ ¯® ï⨩. 0 0 8 2 ®-¢â®àëå, ®á ®¢®¯®« £ î騥 ¨¤¥¨ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ 0 0 8 7¯à¨è«¨ ¢ èã áâà ã á ¯ ¤ , £¤¥ ® ̈ á á ¬®£® ç « ®ª § «¨áì ¯®¤ ¢«¨ï ̈¥¬ ¨¤¥ «¨§¬ ¨ ¬¥â 䨧¨ª¨, ¨ ®£¤ 0 0 9 2¨ ¨¤¥®«®£¨¨. ® ¦¥ á ¬®¥, ¨«¨ ¯®ç⨠⮠¦¥ á ¬®¥ ¯à®¨á室¨«® ¨ ã 0 09 2 á. ª¨¬ ®¡à §®¬ áâ ®¢¨âáï ®ç¥¢¨¤ ®© ¥®¡å®¤¨¬®áâì à §à ¡®âª¨ 䨫®á®äáª¨å ®á ®¢ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨, ®á¢¥é¥ ̈¥ ¥¥ ®á ®¢ ëå ¯®«®¦¥ ̈© á ¯®§¨æ¨¨ 䨫®á®ä᪮£® ¯®§ ̈ ï. 0 0 8 E á¬ëá«¥ ̈¥ ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨å ¯® ï⨩ á ¯®§¨æ¨¨ 䨫®á®ä¨¨ ¡ã¤¥â ᯮᮡá⢮¢ âì ¡®«¥¥ ãá¯¥è ®¬ã ®áãé¥á⢫¥ ̈î ⥮à¥â¨ç¥áª¨å ¨ ¯à ªâ¨ç¥áª¨å à ¡®â ¢ í⮩ ®¡« áâ¨, ᮧ¤ áâ «ãç訥 ãá«®¢¨ï ¤«ï íä䥪⨢ ®© à ¡®âë ¨ ãç ®£® ¯®¨áª ¢ í⮩ ®¡« á⨠¯®§ ̈ ï. 0 0 8 A ¨¡¥à ¥â¨ª ª ª ¯¥àᯥªâ¨¢ ï ®¡« áâì ãç ®£® ¯®§ ̈ ï ¯à¨¢«¥ª ¥â ª ᥡ¥ ¢á¥ ¡®«ì襥 ¢ ̈¬ ̈¥ 0 0 8 F䨫®á®ä®¢. ®«®¦¥ ̈ï ¨ ¢ë¢®¤ë ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ¢ª«îç îâáï ¢ ¨å ®¡« á⨠§ ̈ ï, ª®â®àë¥ ¢ § ç¨â¥«ì ®© á⥯¥ ̈ 0 0 8 A®¯à¥¤¥«ïîâ à §¢¨â¨¥ ᮢ६¥ ®© ⥮ਨ ¯®§ ̈ ï. ª á¯à ¢¥¤«¨¢® ®â¬¥ç îâ ®â¥ç¥á⢥ ë¥ ¨áá«¥¤®¢ ⥫¨, ª¨¡¥à ¥â¨ª , ¤®á⨦¥ ̈ ï ª®â®à®© ¨¬¥¥â £à®¬ ¤ ®¥ § ç¥ ̈¥ ¤«ï ¨áá«¥¤®¢ ̈ ï ¯®§ ¢ â¥«ì ®£® ¯à®æ¥áá , ¯® ᢮¥© áãé ®á⨠¨ ᮤ¥à¦ ̈ î ¤®«¦ ¢å®¤¨âì ¢ ⥮à¨î ¯®§ ̈ ï. 0 0 8 8 áá«¥¤®¢ ̈¥ ¬¥â®¤®«®£¨ç¥áª®£® ¨ £ ®á¥®«®£¨ç¥áª®£® ᯥªâ®¢ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ᯮᮡáâ¢ã¥â à¥è¥ ̈î ¬ ®£¨å 䨫®á®äáª¨å ¯à®¡«¥¬. 0 08 2 ¨å ç¨á«¥ - ¯à®¡«¥¬ë ¤¨ «¥ªâ¨ç¥áª®£® ¯® ̈¬ ̈ ï ¯à®á⮣® ¨ á«®¦ ®£®, ª®«¨ç¥á⢠¨ ª ç¥á⢠, ¥®¡å®¤¨¬®á⨠¨ á«ãç © ®áâ¨, ¢®§¬®¦ ®á⨠¨ ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®áâ¨, ¯à¥àë¢ ®á⨠¨ ¥¯à¥àë¢ ®áâ¨, 0 08 4ç á⨠¨ 楫®£®. «ï à §¢¨â¨ï á ¬¨å ¬ ⥬ ⨪¨ ¨ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ¢ ¦ ®¥ § ç¥ ̈¥ ¨¬¥¥â ¯à¨¬¥ ¥ ̈¥ ª ¬ â¥à¨ «ã íâ¨å 㪠àï¤ äã ¤ ¬¥ â «ì ëå 䨫®á®äáª¨å ¯à¨ æ¨¯®¢ ¨ ¯® ï⨩, ¯à¨¬¥ ¥ ̈¥, ®¡ï§ â¥«ì ® ãç¨âë¢ î饥 ᯥæ¨ä¨ªã ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å 0 0 9 1®¡« á⥩ ãç ®£® § ̈ ï. ।¨ íâ¨å ¯à¨ 樯®¢ ¨ ¯® ï⨩ á«¥¤ã¥â ®á®¡® ¢ë¤¥«¨âì ¯®«®¦¥ ̈¥ ®âà ¦¥ ̈ ï, - 5 - § ª® ®¬¥à ®áâﬨ ®âà ¦¥ ̈ ï ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®á⨠¢ ᮧ ̈¨ 祫®¢¥ª , â ª ª ª ¬ è¨ ã ᮧ¤ ¥â 祫®¢¥ª ¢ 楫ïå ¡®«¥¥ â®ç ®£® ®âà ¦¥ ̈ ï ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®áâ¨, ¨ ¥ ¬ è¨ á ¬ ¯® ᥡ¥ ®âà ¦ ¥â ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®áâì, 祫®¢¥ª ®âà ¦ ¥â ¥¥ á ¯®¬®éìî 0 08 F ¬ è¨ ë. ®í⮬㠮âà ¦¥ ̈¥ ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®á⨠¬ è¨ ®© ï¥âáï á®áâ ¢ ë¬ í«¥¬¥ ⮬ ®âà ¦¥ ̈ ï 0 0 8 F¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®á⨠祫®¢¥ª®¬. ®ï¢«¥ ̈¥ ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨å ãáâனá⢠¯à¨¢®¤¨â ª ¢®§ ̈ª ®¢¥ ̈î ¥ ®¢®© ä®à¬ë ®âà ¦¥ ̈ ï, ®¢®£® §¢¥ , ®¯®á।ãî饣® ®âà ¦¥ ̈¥ ¯à¨à®¤ë 祫®¢¥ª®¬. 0 0 8 E ¡é ®áâì ¬ëè«¥ ̈ï ᮠᯮᮡ ®áâìî ®âà ¦¥ ̈ ï á«ã¦¨â ®¡ê¥ªâ¨¢ ®© ®á ®¢®© ¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï ¯à®æ¥áᮢ ¬ëè«¥ ̈ï. 0 0 8 Cëè«¥ ̈¥ á¢ï§ ® á ᮧ¤ ̈¥¬, ¯¥à¥¤ 祩 ¨ ¯à¥®¡à §®¢ ̈¥¬ ¨ ä®à¬ 樨, í⨠¯à®æ¥ááë ¬®£ã⠯நá室¨âì ¥ ⮫쪮 ¢ ¬®§£ã, ¨ ¢ ¤à㣨å á¨á⥬ å, 0 0 9 D 0 0 8 2 0 0 8 C 0 0 8 A ¯à¨¬¥à . ¨¡¥à ¥â¨ª , ãáâ ¢«¨¢ ï தá⢮ ¬¥¦¤ã ®âà ¦¥ ̈¥¬, ®éãé¥ ̈¥¬ ¨ ¤ ¦¥ ¬ëè«¥ ̈¥¬, ¤¥« ¥â ®¯à¥¤¥«¥ ë© è £ ¢¯¥à¥¤ ¢ à¥è¥ ̈¨ ¯®áâ ¢«¥ ®© 0 0 9 D¯à®¡«¥¬ë. ⮠தá⢮ ¬¥¦¤ã ¬ëè«¥ ̈¥¬ ¨ ¤à㣨¬¨ ᢮©á⢠¬¨ ¬ â¥à¨¨ ¢ë⥪ ¥â ¨§ ¤¢ãå äã ¤ ¬¥ â «ì ëå ¯à¨ æ¨¯®¢ ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®© ¤¨ «¥ªâ¨ª¨ ¯à¨ 樯 ¬ â¥à¨ «ì ®£® ¥¤¨ á⢠¬¨à ¨ ¯à¨ 樯 0 08 Eà §¢¨â¨ï. ¤ ª® ¥«ì§ï ̈ ¡á®«î⨧¨à®¢ âì ̈ ®âà¨æ âì í⮠தá⢮. 0 0 8 Cëè«¥ ̈¥ - 祫®¢¥ç¥áª¨¥ ª ç¥á⢮ ¨ ®â«¨ç ¥âáï ®â ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª®£®. 0 0 8 D ¥á¬®âàï ª ç¥á⢥ ®¥ à §«¨ç¨¥ ¬ è¨ ë ¨ ¬®§£ ¢ ¨å äã ªæ¨ïå ¥áâì ®¡é¨¥ § ª® ®¬¥à ®á⨠(¢ ®¡« á⨠á¢ï§¨, ã¯à ¢«¥ ̈ï ¨ ª® â஫ï), ª®â®àë¥ ¨ ¨§ãç ¥â ª¨¡¥à ¥â¨ª . 0 0 8 D® íâ «®£¨ï ¬¥¦¤ã ¤¥ïâ¥«ì ®áâìî ¢â®¬ â¨ç¥áª®© ¨ ¥à¢ ®© á¨á⥬ë, ¤ ¦¥ ¢ ¯« ¥ ¯¥à¥à ¡®âª¨ ¨ ä®à¬ 樨, 0 0 8 8®â ®á¨â¥«ì ® ãá«®¢ ¨ ¥¥ ¥«ì§ï ¡á®«î⨧¨à®¢ âì. ¢ í⮩ á¢ï§¨ á«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, çâ® ¤«ï ¥ª®â®àëå ¨áá«¥¤®¢ ̈© ¯® ª¨¡¥à ¥â¨ª¥, ®á®¡¥ ® â¥å, ª®â®àë¥ ¢ë¯®« ¥ ë ¢ ç «ì ë© ¯¥à¨®¤ ¥¥ à §¢¨â¨ï, ¡ë«¨ å à ªâ¥à ë ¬¥å ̈áâ¨ç¥áª¨¥ ¨ ¬¥â 䨧¨ç¥áª¨¥ ⥠¤¥ 樨, å®âï ¯® ¢ ¥è ¥¬ã ¢¨¤ã ® ̈ ¯à®ï¢«ï«¨áì, ª § «®áì, 0 0 8 8¤¨ ¬¥âà «ì ® ¯à®â¨¢®¯®«®¦ ®. ¬¥«® ¬¥áâ® ¥¯à¨ ï⨥ ¢® ¢ ̈¬ ̈¥ ª ç¥á⢥ ëå à §«¨ç¨© ¬¥¦¤ã ¥¦¨¢®© ¬ â¥à¨¥© ¨ - 6 - ¬ëá«ï騬 ¬®§£®¬, áâ¨à « áì ¢áïª ï £à ì ¬¥¦¤ã ¯®§ î騬 áã¡ê¥ªâ®¬ ¨ ®¡ê¥ªâ®¬ 0 08 A¬ â¥à¨ «ì ®£® ¬¨à . ®«ì ᪮஠0 0 9 D 0 0 8 2 0 0 8 Cᮢ६¥ ë¥ ã ̈¢¥àá «ì ë ¨ ᯮᮡ ë ¢ë¯®« ïâì æ¥«ë© àï¤ «®£¨ç¥áª¨å ä㠪権, â® ã⢥ত «®áì, çâ® ¥â ̈ ª ª¨å ®á ®¢ ̈© ¥ ¯à¨§ ¢ âì íâã ¤¥ïâ¥«ì ®áâì 0 0 8 4¨ ⥫«¥ªâã «ì ®©. ®¯ã᪠«®áì ᮧ¤ ̈¥ ¨áªãáá⢥ ®£® ¨ ⥫«¥ªâ ¨«¨ ¬ è¨ ë, ª®â®à ï ¡ã¤¥â "㬠¥¥" ᢮¥£® 0 0 8 1ᮧ¤ ⥫ï. 뫨 ¯®áâ ¢«¥ ë ¤à㣨¥ ¢®¯à®áë, á¢ï§ ë¥ á 0 0 9 1¢®§¬®¦ ®áâìî â ª®© ¬ è¨ ë. ¬®¦¥â «¨ ¬ è¨ ¯®« ®áâìî, 0 0 9 1¢® ¢á¥å ®â ®è¥ ̈ïå § ¬¥ ̈âì 祫®¢¥ª ? ãé¥áâ¢ãîâ «¨ ¢®®¡é¥ ª ª¨¥ «¨ ¯à¥¤¥«ë à §¢¨â¨ï ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨å 0 0 8 Aãáâனáâ¢? ® ¥ç ® í⨠¢®¯à®áë ¥ ãâà ⨫¨ 0 0 8 1 ªâã «ì ®áâì. ë«® ¡ë ¯à¥¦¤¥¢à¥¬¥ ® ᯨáë¢ âì ¨å ¢ à娢 ¥áâண® ¯®áâ ¢«¥ ëå ¢®¯à®á®¢, ¨¡® ç¥à¥§ ̈å ¯à®å®¤¨â «¨ ̈ ï ª® 䫨ªâ ¬¥¦¤ã à §«¨ç 묨 䨫®á®ä᪨¬¨ 誮« ¬¨, ¬ â¥à¨ «¨§¬®¬ ¨ ¨¤¥ «¨§¬®¬, ¯® ¯®¢®¤ã ®á ®¢ ®£® ¢®¯à®á 䨫®á®ä¨¨. 0 0 8 8 ç¥ £®¢®àï, à¥çì ¨¤¥â ®¡ ®¤ ®¬ ¨§ ᯥªâ®¢ ᮢ६¥ ®© ¨áâ®à¨ç¥áª®© ä®à¬ë ®á ®¢ ®£® ¢®¯à®á : ® áãé ®á⨠祫®¢¥ç¥áª®£® ᮧ ̈ ï ¨ ¥£® ®â ®è¥ ̈ï ª ä㠪樮 ̈஢ ̈ î ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨å ãáâனáâ¢. 0 0 8 2 áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¯à®¨á室¨â ®¡á㦤¥ ̈¥ ¢®¯à®á ® ¯¥àᯥªâ¨¢ å à §¢¨â¨ï ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨å ¬ è¨ ¨ ¨å ¢§ ¨¬®®â ®è¥ ̈© á 祫®¢¥ç¥áª¨¬ à §ã¬®¬. 0 0 9 7 ⮡ë ᮧ¤ âì ¬ è¨ ã, ä㠪樮 ̈àãîéãî ª ª ¬®§£, ¥®¡å®¤¨¬® ᮧ¤ âì ¢¥é¥á⢮, ®¡« ¤ î饥 ᢮©á⢠¬¨ ¨«¨ ¯®¤®¡ ®¥ ¢ë᮪®®à£ ̈§®¢ ®© ¡¥«ª®¢®© ¬ â¥à¨¨, ª ª®¢®¥ 0 0 8 4®¡à §ã¥â ¬®§£. ¥©áâ¢¨â¥«ì ®, â ª ï ¬ è¨ ¡ã¤¥â ä㠪樮 ̈஢ âì"ª ª ¬®§£", ® ¨¬¥ ® ä㠪樮 ̈஢ âì, 0 0 9 7 ¥ ¬ë᫨âì. â®¡ë ¬ë᫨âì ¬ â¥à¨ï ¤®«¦ áãé¥á⢮¢ âì ¥ ⮫쪮 ¢ íª® ®¬¨ç¥áª®©, ® ¨ ¢ á®æ¨ «ì ®© 0 0E 4 0 0 E 0 0 0 A C® ¥. € § ¬¥ ¥®à£ ̈ç¥áª®£® ᮤ¥à¦¨¬®£® ®à£ ̈ç¥áª¨¬ í⮣® ¥ ¤ ¥â, ¡®«¥¥ ⮣®, ¢ १ã«ìâ ⥠¯®¤®¡ ®© § ¬¥ ¡ã¤¥â ãâà ç¥ ® ®¤ ® ¨§ ®á ®¢ ëå ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢ í«¥ªâà® ®© ¬ è¨ ë ¡ëáâத¥©á⢨¥. 0 0 9 0 áᬠâਢ ï ¢®§¬®¦ ®áâìᮧ¤ ̈ ï ¨áªãáá⢥ ë¬ ¯ã⥬, ®á ®¢¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï, ¬ëá«ï饣® áãé¥á⢠¥®¡å®¤¨¬® ®áâ ®¢¨âìáï ¤¢ãå ᯥªâ å í⮩ ¯à®¡«¥¬ë. - 7 - 0 0 8 2®-¯¥à¢ëå, ª¨¡¥à ¥â¨ª ¬®¤¥«¨àã¥â ¥ ¢á¥ ä㠪樨 ¬®§£ , ⮫쪮 â¥, ª®â®àë¥ á¢ï§ ë á ¯®«ãç¥ ̈¥¬, ®¡à ¡®âª®© ¨ ¢ë¤ 祩 ¨ ä®à¬ 樨, â.¥. ä㠪樨, ª®â®àë¥ ¯®¤¤ îâáï «®£¨ç¥áª®© ®¡à ¡®âª¥. 0 08 2 ᥠ¦¥ ¤à㣨¥, ¡¥áª® ¥ç ® à § ®®¡à § ë¥ ä㠪樨 祫®¢¥ç¥áª®£® ¬®§£ ®áâ îâáï ¢ ¥ ¯®«ï §à¥ ̈ï ª¨¡¥à ¥â¨ª¨. 0 0 8 2 ®-¢â®àëå, á â®çª¨ §à¥ ̈ï ⥮ਨ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï ¢®®¡é¥ ¥ ¨¬¥¥â á¬ëá« £®¢®à¨âì ® ¯®« ®¬ ⮦¤¥á⢥ ¬®¤¥«¨ ¨ ®à¨£¨ « . 0 0 8 E ⮦¤¥á⢫¥ ̈¥ 祫®¢¥ç¥áª®£® ¨ "¬ è¨ ®£®" à §ã¬ ¯à®¨á室¨â ⮣¤ , ª®£¤ áã¡ê¥ªâ ¬ëè«¥ ̈ï ¯®¤¬¥ ï¥âáï ª ª®©-«¨¡® ¬ â¥à¨ «ì ®© á¨á⥬®©, ᯮᮡ ®© ®âà ¦ âì. 0 0 8 5¤¨ á⢥ ë¬ ¦¥ áã¡ê¥ªâ®¬ ¬ëè«¥ ̈ï ï¥âáï 祫®¢¥ª, ¢®®à㦥 ë© ¢á¥¬¨ á।á⢠¬¨, ª®â®à묨 ® à ᯮ« £ ¥â 0 0 8 2 ¤ ®¬ ã஢ ¥ ᢮¥£® à §¢¨â¨ï. í⨠á।á⢠¢å®¤ïâ ¨ ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨¥ ¬ è¨ ë, ¢ ª®â®àëå ¬ â¥à¨ «¨§®¢ ë 0 0 8 8१ã«ìâ âë 祫®¢¥ç¥áª®£® âà㤠. , ª ª ¢á类¥ ®à㤨¥ ¯à®¨§¢®¤á⢠, ª¨¡¥à ¥â¨ª ¯à®¤®«¦ ¥â ¨ ãᨫ¨¢ ¥â ¢®§¬®¦ ®á⨠祫®¢¥ç¥áª®£® ¬®§£ . 0 09 7¥«®¢¥ª ¡ã¤¥â ¯¥à¥¤ ¢ âì ¬ è¨ ¥ «¨èì ¥ª®â®àë¥ ä㠪樨, ¢ë¯®« ï¥¬ë¥ ¨¬ ¢ ¯à®æ¥áᥠ0 09 1 ¬ëè«¥ ̈ï. ¬® ¬ëè«¥ ̈¥ ª ª ¤ã客 ®¥ ¯à®¨§¢®¤á⢮, ᮧ¤ ̈¥ ãç ëå ¯® ï⨩, ⥮਩, ¨¤¥©, ¢ ª®â®àëå ®âà ¦ îâáï § ª® ®¬¥à ®á⨠®¡ê¥ªâ¨¢ ®£® ¬¨à , ®áâ ¥âáï § 祫®¢¥ª®¬. 0 0 8 4 ® á¨å ¯®à ¤¨ «¥ªâ¨ª®-¬ â¥à¨ «¨á⨥᪮¥ ¯® ̈¬ ̈¥ ¬ëè«¥ ̈ï ®¯¨à «®áì £« ¢ ë¬ ®¡à §®¬ ®¡®¡é¥ ë¥ ¤ ë¥ 0 0 8 4¯á¨å®«®£¨¨, 䨧¨®«®£¨¨ ¨ ï§ëª®§ ̈ ï. ë¥ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ¯®§¢®«ïîâ ¯®áâ ¢¨âì ¢®¯à®á ® ¡®«¥¥ ª® ªà¥â ®¬ ¯® ̈¬ ̈¨ ¬ëè«¥ ̈ï. 0 0 8 A ¨¡¥à ¥â¨ª ¥ áâ ¢¨â 楫ìî "§ ¬¥ ã" 祫®¢¥ª ¨«¨ "¯®¤¬¥ ã" ¥£® ¬ëè«¥ ̈ï. 0 08 E ® «¨èì ¤ ¥â ®¢ë¥ à£ã¬¥ âë ¢ ¯®«ì§ã ¤¨ «¥ªâ¨ç¥áª®-¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®£® ¯à¥¤áâ ¢«¥ ̈¥ ® ¬ è¨ ¥ - ¯®¬®é ̈æ¥ ç¥«®¢¥ª . 0 0 8 A ¨¡¥à ¥â¨ª ¯à¨¢®¤¨â ª ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®¬ã ¢ë¢®¤ã ® ⮬, çâ® ¯à¨ à¥è¥ ̈¨ ¢®¯à®á ® ¯à¨ 樯¨ «ì ëå ¨ ॠ«ì ëå ¢®¯à®á å ¬ è¨ ®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï ¯à®æ¥áᮢ ¬ëè«¥ ̈ï á«¥¤ã¥â, ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®, ãç¨âë¢ âì á®æ¨ «ì ãî ®¡ãá«®¢«¥ ®áâì ¬ëè«¥ ̈ï, ᮧ ̈ ï, ¯á¨å¨ç¥áª®© ¦¨§ ̈ - 10 - ¢®á¯à®¨§¢®¤¨âáï ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª¨¬¨ ãáâனá⢠¬¨. 0 08 2 í⮬ § ª«îç ¥âáï ®£à®¬ ®© ¢ ¦ ®á⨠䨫®á®ä᪨© १ã«ìâ â ª¨¡¥à ¥â¨ª¨, ª® áâ â¨à®¢ âì ª®â®àë© ¬®¦ ® 㦥 ᥣ®¤ ï. 0 0 8 8 â ª, ª® ªà¥â ®- ãç ®¥ ®¡®á ®¢ ̈¥ ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®© ª® 楯樨 ¬ëè«¥ ̈ï, ¯à ªâ¨ç¥áª®¥ ¤®ª § ⥫ìá⢮ ⮣®, çâ® ¬ëè«¥ ̈¥ ¥áâì äã ªæ¨ï ¢ë᮪®®à£ ̈§®¢ ®© ¬ â¥à¨ «ì ®© á¨á⥬ë - ¢ ¦ ¥©è¥¥ 0 0 8 D䨫®á®ä᪮¥ § ¢®¥¢ ̈¥ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨. ® ª¨¡¥à ¥â¨ª ¨¤¥â ¤ «ìè¥ ¨ áâ ¢¨â ¢®¯à®á, ¢¬¥áâ¥ á ª®â®àë¬ ¬ë ¯®¯ ¤ ¥¬ ¢ ¯ãç¨ ã ᯮ஢, ¢®¯à®á ® ¢®§¬®¦ ®á⨠"¨áªãáá⢥ ®£® ¨ ⥫«¥ªâ ", "¬ è¨ ®£® ¬ëè«¥ ̈ï", "ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª®£® 0 0 8 7à §ã¬ " ¨ â.¤. ¤¥áì ®¡ à㦨¢ ¥âáï ¯®« ë© á¯¥ªâà ¢§£«ï- ¤®¢, ç¨ ï ®â "ªà © ¥ ®¯â¨¬¨áâ¨ç¥áª¨å" ¤® "ªà © ¥ ¯¥áᨬ¨áâ¨ç¥áª¨å" ¢®§¬®¦ ®áâì ¢®§ ̈ª ®¢¥ ̈ï ¬ëá«ïé¨å ¬ è¨ . 0 08 0à£ã¬¥ â æ¨ï ¢ ¯®«ì§ã ¯¥áᨬ¨áâ¨ç¥áª®£® ¢§£«ï¤ ®¡ëç ® ¤¢®ïª ï : «¨¡® ¢â®àë ¨á室ïâ ¨§ ®á®¡®© áã¡áâ 樮 ®© ¯à¨à®¤ë ¬ëè«¥ ̈ï, «¨¡® ¨§ ®á®¡®© ª ç¥á⢥ ®© ¥£® ᯥæ¨ä¨ç ®áâ¨. 0 08 Fà ¢¤ ¥ ᮢᥬ ïá ®, 祬 ®â«¨ç ¥âáï ¯¥à¢®¥ ®â ¢â®à®£®. 0 0 8 F ।áâ ¢«ï¥âáï ¨¡®«¥¥ à §ã¬ ®© ¯®§¨æ¨ï, ª®â®àãî ¬®¦ ® §¢ âì "㬥ॠ® ®¯â¨¬¨áâ¨ç¥áª®©" : ¥ ᥣ®¤ ï ¥â ¥¯à¥®¤®«¨¬ëå, ¯à¨ 樯¨ «ì ëå ¯à¥£à ¤ ¯ã⨠ᮧ¤ ̈ ï ¨áªãáá⢥ ëå ãáâனáâ¢, ®¡« ¤ îé¨å 0 0 8 D¨ ⥫«¥ªâ®¬. ® í⮬ ¯ã⨠áâ®ïâ ®£à®¬ ë¥ âà㤠®áâ¨, ®â î¤ì ¥ 㬥 ìè î騥áï á ¡ãà ë¬ à §¢¨â¨¥¬ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ( ¯à¨¬¥à ¬ è¨ ë© ¯¥à¥¢®¤), å®âï «¥â 10 § ¤ ¡®«ìè¨ á⢮ á¯¥æ¨ «¨á⮢ à¨á®¢ «¨ á ¬ë¥ à ¤ã¦ ë¥ ¯¥àᯥªâ¨¢ë á ¬®¥ ¡«¨¦ ©è¥¥ ¡ã¤ã饥; ® § ¤ ç ®ª § « áì ¬ ®£® á«®¦ ¥¥, 祬 íâ® ¯®ª § «®áì ¢ ç «¥. 0 0 8 A஬¥ ⮣®, ¥â ®á ®¢ ̈© áç¨â âì, çâ® ¥¯à¥®¤®«¨¬ë¥ ¯à¥¯ïâáâ¢¨ï ¥ ¯®ï¢ïâáï ¢ ¡ã¤ã饬. 0 0 8 8 ¬¥î饥áï ã á § ̈¥ ¢ª«îç ¥â ¢ á¥¡ï ª ª ᮢ®ªã¯ ®áâì ãç ëå ⥮਩ ¨ í¬¯¨à¨ç¥áª¨å ᢥ¤¥ ̈©, â ª ¨ ®¡é¥ä¨«®á®ä᪨¥ 0 08 8¯à¨ 樯ë. § ¨¬¥îé¨åáï ãç ëå ⥮਩ ¨ í¬¯¨à¨ç¥áª¨å ¤ ëå "ªà © ¥ ¯¥áᨬ¨áâ¨ç¥áª¨©" ¢ë¢®¤ ¥ á«¥¤ã¥â. 0 08 0à£ã¬¥ âë ¯à®â¨¢ ¢®§¬®¦ ®á⨠¨áªãáá⢥ ®£® ¨ ⥫«¥ªâ , ®á ®¢ ë¥ ¨¬¥îé¨åáï ãç ëå ⥮à¨ïå ¨ í¬¯¨à¨ç¥áª¨å ¤ ëå, ¬®£ãâ ¡ëâì - 11 - §¢ ë 0 08 E"ª® ªà¥â 묨" à£ã¬¥ â ¬¨. ¡ëç ® ® ̈ á®áâ®ïâ ¢ 㪠§ ̈ ¨ ª ª¨¥- ̈¡ã¤ì ®¯à¥¤¥«¥ ë¥ ¤¥©áâ¢¨ï ¬ëè«¥ ̈ï, ª®â®àë¥ ¥á¯®á®¡ ® ¢ë¯®« ̈âì ̈ ª ª®¥ ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª®¥ 0 08 Eãáâனá⢮. ¤ ª® ¢á¥ â ª¨¥ à£ã¬¥ âë 0 0 8 1¡ë«¨ ®¯à®¢¥à£ ãâë ¢ 室¥ à §¢¨â¨ï ª¨¡¥à ¥â¨ª¨. ®«¥¥ 0 0 8 C 0 0 8 A⮣®, áãé¥áâ¢ã¥â ⥮६ ª ««®ª 0 0 8 F̈âá , ᢮¤ïé ï ¢®¯à®á ® ¢ë¯®« ¥ ̈¨ «î¡®© ä㠪樨 £®«®¢ ®£® ¬®§£ ª ¢®¯à®áã ® ¯®§ ¢ ¥¬®á⨠í⮩ ä㠪樨. 0 08 D¥ áâ ®¢ïáì ¯®§¨æ¨¨ £ ®áâ¨æ¨§¬ âà㤠® ¡ëâì ¯à¨¢¥à¦¥ 楬 "ª® ªà¥â ëå" à£ã¬¥ ⮢. 4. 0 0 8 8 ¤¥ï ¨áªãáá⢥ ®£® ¨ ⥫«¥ªâ ç áâ® ®¡êï¥âáï ¬¥å ̈áâ¨ç¥áª®© 0 09 D 0 0 8 2 0 0 8 C ⮬ ®á ®¢ ̈¨, çâ® à ¡®â ã¯à ¢«ï¥âáï § ª® ¬¨ í«¥ªâத¨ ¬¨ª¨, ¨, § ç¨â, §¤¥áì ¯à®¨á室¨â ᢥ¤¥ ̈¥ ¢ëá襣® (¬ëè«¥ ̈ï) ª ̈§è¥¬ã 0 0 9 D 0 0 8 2 0 0 8 C(䨧¨ç¥áª¨¬ ¯à®æ¥áá ¬ ¢ ). 0 0 8 E¤ ª® ¨á室 ï ¯®á뫪 ¥¢¥à . 0 0 9 0 0 0 9 D 0 0 8 2 0 0 8 C ¡®â ®â î¤ì ¥ ã¯à ¢«ï¥âáï § ª® ¬¨ 0 0 9 Dí«¥ªâத¨ ¬¨ª¨. ⨬¨ § ª® ¬¨ ã¯à ¢«ï¥âáï à ¡®â 0 0 8 F®â¤¥«ì ëå í«¥¬¥ ⮢ ¬ è¨ ë. ® 0 0 9 D 0 0 8 2 0 0 8 C 䨧¨ç¥áª¨¬ § ª® ¬ à ¡®â ¥â ⮫쪮 ¢ ⮬ á¬ëá«¥, â® ® , ᪠¦¥¬, ¯à¥®¡à §ã¥â í«¥ªâà¨ç¥áªãî í ¥à£¨î 0 08 2¢ ⥯«®. ¥¤ì áãé ®áâì à ¡®âë á®á⮨⠥ ¢ í⮬ ¯à¥®¡à §®¢ ̈¨, ¢ ⮬, çâ® ® ¯à®¨§¢®¤¨â ®¯à¥¤¥«¥ ë¥ 0 0 8 C à¨ä¬¥â¨ª®-«®£¨ç¥áª¨¥ ®¯¥à 樨. è¨ ¨¬¥¥â ¤¥«® á ¨ ä®à¬ 樥© ¨ à ¡®â ¥â ¯® § ª® ¬ ¯à¥®¡à §®¢ ̈ ï 0 0 8 F¨ ä®à¬ 樨, â.¥. ¯® § ª® ¬ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨. ®í⮬ã, ¥á«¨ à áᬠâਢ âì í⨠¯à®æ¥ááë á ¯®§¨æ¨¨ ¬¥å ̈§¬ , ¥¨§¡¥¦ ® ®ª §ë¢ ¥èìáï ¯®§¨æ¨ïå ¬¥å ̈樧¬ , â.ª. ¯à®¨á室¨â ᢥ¤¥ ̈¥ ¡®«¥¥ á«®¦ ëå ¯à®æ¥áᮢ ¯¥à¥à ¡®âª¨ ¨ ä®à¬ 樨 ª ¡®«¥¥ ¯à®áâë¬. 0 09 Dâ® â® ¦¥ á ¬®¥, ç⮠᪠§ âì, ¡ã¤â® à ¡®â ¬®§£ ᢮¤¨âáï ª ¡¨®å¨¬¨ç¥áª¨¬ ¨ 0 0 8 D¡¨®ä¨§¨ç¥áª¨¬ ¯à®æ¥áá ¬. á ¬®¬ ¤¥«¥ í⨠¯à®æ¥ááë ¯à®¨á室ïâ ã஢ ¥ ¥à¢ ëå ª«¥â®ª, ã஢ ¥ - 12 - ¯à®æ¥áᮢ ¯¥à¥à ¡®âª¨ ¨ ä®à¬ 樨 ¤¥©áâ¢ãîâ ¤à㣨¥ § ª® ë, § ª® ®¬¥à ®á⨠ª®â®àëå ®â î¤ì ¥ íª¢¨¢ «¥ â ë. 0 0 9 1 0 0 9 D 0 0 8 2 0 0 8 C í⮩ â®çª¨ §à¥ ̈ï ¨ à ¡®âã ¤® à áᬠâਢ âì ª ª à ¡®âã á¨áâ¥¬ë ¯® ¯¥à¥à ¡®âª¨ ¨ ä®à¬ 樨. 0 09 2 ¥§¨áã ¨áªãáá⢥ ®£® ¨ ⥫«¥ªâ ¯à¨¯¨áë¢ ¥âáï â ª¦¥ ¨ ®âà¨æ ̈¥ ¨¤¥ «ì ®£® å à ªâ¥à ᮧ ̈ ï ¨ ®¡¢¨ ¥ ̈¥ ¢ 0 0 8 C¢ã«ì£ à ®¬ ¬ â¥à¨ «¨§¬¥. ®¦ ® ¯®ª § âì, â® íâ® ¥ â ª. 0 0 8 D ¥ ª á ïáì ¢®¯à®á ® áâàãªâãॠ¨ ä®à¬ 樨, ¯à¥¤áâ ¢«ïî饩 ᮡ®© ¬¥àã 㯮àï¤®ç¥ ®á⨠¯à®æ¥áá ¨ á®áâ ¢«ïî饩 ¥£® ¢ ãâॠ¥¥ ¤®áâ®ï ̈¥, ¬ë ®å à ªâ¥à¨§ã¥¬ ¢ ¥è îî ¨«¨ ®â ®á¨â¥«ì ãî ¨ ä®à¬ æ¨î, ¢á¥£¤ 0 08 Fá¢ï§ ãî á ®â ®è¥ ̈¥¬ ¤¢ãå ¯à®æ¥áᮢ. ãáâì ¨¬¥îâáï 0 08 0 0 0 8 2¯à®æ¥ááë ¨ á® ¬ ®¦¥á⢮¬ ¥ª®â®àë¬ ®¡à §®¬ 㯮àï¤®ç¥ ëå á®áâ®ï ̈© 0 08 0 0 0 8 01... n 0 0 8 2 0 0 8 2 0 0 8 5¨ 1... n. ᫨ ª ¦¤®¬ã 0 0 8 0i ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ®¯à¥¤¥«¥ ®¥ 0 0 8 2 i ¨ ®â ®è¥ ̈¥ ¬¥¦¤ã 0 0 8 0 0 0 8 2á®áâ®ï ̈ﬨ ¨§®¬®àä ë á®áâ®ï ̈ ï¬ , â® ¬®¦ ® ᪠§ âì, 0 0 8 2 0 0 8 0 0 0 9 Dçâ® ¯à®æ¥áá ¥á¥â ¢ ᥡ¥ ¨ ä®à¬ æ¨î ® ¯à®æ¥áᥠ. â ¨ ä®à¬ æ¨ï § ª«îç ¥âáï 0 08 2 ¥ ¢ 0 0 8 0 ̈ ¢ , ® áãé¥áâ¢ã¥â ¨¬¥ ® ¢ ®â ®è¥ ̈¨ íâ¨å ¯à®æ¥áᮢ ¤à㣠0 08 2ª ¤àã£ã. §ïâ ï á ¬ ¯® ᥡ¥ íâ ¨ ä®à¬ æ¨ï áâ®«ì ¦¥ ®¡ê¥ªâ¨¢ ¨ ¬ â¥à¨ «ì , ª ª ¨ «î¡ë¥ ¤à㣨¥ ᢮©á⢠¨ ®â ®è¥ ̈ï ®¡ê¥ªâ®¢ ¨«¨ ¯à®æ¥áᮢ. 0 0 9 2 ¥¯¥àì ¢®§ì¬¥¬ ¬ ®¦¥á⢮ á®áâ®ï ̈© 襣® ¬®§£ ¢ 0 0 8 C¯à®æ¥áᥠä㠪樮 ̈஢ ̈ ï. ®§£ ®âà ¦ ¥â ¢ ¥è ̈© ¬¨à, çâ® § ç¨â, çâ® ¬¥¦¤ã ¬ ®¦¥á⢮¬ á®áâ®ï ̈© í«¥¬¥ ⮢ ¬®§£ ¨ ¬ ®¦¥á⢮¬ á®áâ®ï ̈© ¢ ¥è ̈å ¯à®æ¥áᮢ ¨¬¥¥âáï ᮮ⢥âá⢨¥, â.¥. ¬®§£ ¨¬¥¥â ¨ ä®à¬ æ¨î ® ¢ ¥è ̈å 0 0 9 D¯à®æ¥áá å. â ¨ ä®à¬ æ¨ï § ª«îç¥ ¨ ¥ § ª«îç¥ ¢ ¬®§£ã, â.ª. ᪮«ìª® ¡ë ¬ë ̈ ¨áá«¥¤®¢ «¨ ¬®§£ ªà®¬¥ í«¥ªâà¨ç¥áª¨å, 娬¨ç¥áª¨å ¨ ¤à. å à ªâ¥à¨á⨪ ¥©à® ®¢ 0 0 8 D¬ë â ¬ ̈祣® ¥ ®¡ à㦨¬. ¥®¡å®¤¨¬® à áᬮâà¥âì á¢ï§ì 0 0 8 8¬®§£ á ¢ ¥è ̈¬ ¬¨à®¬. ¬¥ ® ¢ í⮬ ¨ § ª«îç¥ ¨ ä®à¬ æ¨ï, ®á¨â¥«¥¬ ª®â®à®© ¨ ïîâáï ¥©à® ë. 0 0 8 8 ä®à¬ æ¨ï, á ª®â®à®© à ¡®â ¥â ¬®§£ ¨ ¥áâì â ¨¤¥ «ì ï áâ®à® ¢ ¥£® à ¡®â¥, ¨ â ª¨¬ ®¡à §®¬ ¨¤¥ «ì ®¥ ¥ 0 0 8 Eáãé¥áâ¢ã¥â ¢ ¢¨¤¥ ®á®¡®£® ¯à¥¤¬¥â ¨«¨ áã¡áâ 樨. ® áãé¥áâ¢ã¥â ª ª áâ®à® ¤¥ïâ¥«ì ®á⨠¬®§£ , § ª«îç î饩áï ¢ ãáâ ®¢«¥ ̈¨ á¢ï§¥© ¬¥¦¤ã ¬ ®¦¥á⢮¬ - 15 - 0 0 8 A® ¥ç ® ¬®¦¥â ®ª § âìáï, çâ® íâ áâàãªâãà ¦¥á⪮ á¢ï§ á® áâண® ®¯à¥¤¥«¥ ë¬ áã¡áâà ⮬, ® íâ®â ⥧¨á ¤®«¦¥ ïâìáï १ã«ìâ ⮬ ãç ®£® ¨áá«¥¤®¢ ̈ ï, ¥ ¨á室 ®© ¯à¥¤¯®á뫪®©. 0 0 8 2 ®¯à®á ® ¦¥á⪮© á¢ï§¨ ¬ëè«¥ ̈ï á® áâண® ®¯à¥¤¥«¥ ë¬ áã¡áâà ⮬ á¢ï§ á ¢®¯à®á®¬ ® ஫¨ áã¡áâà â ëå ¬¥â®¤®¢ ¢®®¡é¥. 0 08 D ¥ ¯®¤«¥¦¨â ᮬ ¥ ̈î ¢¥¤ãé ï à®«ì ¢ ᮢ६¥ ®¬ ¥áâ¥á⢮§ ̈¨ 0 0 8 Fä㠪樮 «ì ®-áâàãªâãà ëå ¬¥â®¤®¢. ®ª 㪠¨¬¥« ¤¥«® á ¥¯®á।á⢥ ® ®éãé ¥¬ë¬¨ ®¡ê¥ªâ ¬¨, ® ¬®£« ¨á室¨âì ¨§ áã¡áâà â ®© â®çª¨ §à¥ ̈ï. 0 09 1ãâì ¥¥ § ª«îç ¥âáï ¢ ⮬, çâ® ®¡ê¥ªâ ®¡« ¤ ¥â ¡®à®¬ å à ªâ¥à¨á⨪, ¢ëà ¦ î騬 ¥£® ¯à¨à®¤ã, ᢮©á⢠⮣® ¬ â¥à¨ « , ¨§ ª®â®à®£® ® 0 08 7 ᤥ« . ï í⨠å à ªâ¥à¨á⨪¨ ¬®¦ ® ¨§ãç¨âì ¯®¢¥¤¥ ̈¥ ®¡ê¥ªâ . 0 0 8 C â¥à¨ «, áã¡áâà â ¯¥à¢¨ç¥ ; ¤¢¨¦¥ ̈¥, ¯®¢¥¤¥ ̈¥ 0 0 9 D¢â®à¨ç ®. â â®çª §à¥ ̈ï ®¡à §ã¥â ᮤ¥à¦ ̈¥ â ª §ë¢ ¥¬®£® ¬¨ä¨ç¥áª®£® áã¡áâ 樮 «¨§¬ . 0 0 9 3 ¦¥ ¢ 19 ¢¥ª¥ ®£à ̈ç¥ ®áâì í⮩ ª® 楯樨 ¡ë« ¢áªàëâ ¤¨ «¥ªâ¨ç¥áª¨¬ ¬ â¥à¨ «¨§¬®¬, ¯®ª § ¢è¨¬, çâ® "«¨èì ¢ ¤¢¨¦¥ ̈¨ ⥫® ®¡ à㦨¢ ¥â, çâ® ® ® ¥áâì... 0 0 8 F®§ ̈¥ à §«¨ç ëå ä®à¬ ¤¢¨¦¥ ̈ ï ¨ ¥áâì ¯®§ ̈¥ 0 0 8 E⥫".[5] âáî¤ , à §ã¬¥¥âáï, ¥ á«¥¤ã¥â, ç⮠⮫쪮 ¤¢¨¦¥ ̈¥ áãé¥áâ¢ã¥â ¨ ̈ ª ª®£® áã¡áâà ⠥⠢®®¡é¥. 0 0 8 Eâáî¤ á«¥¤ã¥â «¨èì ¥¯à ¢®¬¥à ®áâì 㯮âॡ«¥ ̈ï ®â ®è¥ ̈ï ¯¥à¢¨ç ®áâ¨-¢â®à¨ç ®á⨠¤«ï å à ªâ¥à¨á⨪¨ á¢ï§¨ ¤¢¨¦¥ ̈ ï (¯®¢¥¤¥ ̈ï) ¨ áã¡áâà â ¢ ¯« ¥ ¨å ॠ«ì ®£® áãé¥á⢮¢ ̈ ï. 0 0 8 E âáî¤ á«¥¤ã¥â â ª¦¥, çâ® ¢ £ ®á¥®«®£¨ç¥áª®¬ ¯« ¥ ¯®¢¥¤¥ ̈¥ ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ® ¯¥à¢¨ç ® ¯® ®â ®è¥ ̈î ª áã¡áâà âã ¨ ¯®§ ̈¥ áã¡áâà â ¥ ᮤ¥à¦¨â ̈祣® ¨ ®£®, ªà®¬¥ ¥¯à¥àë¢ ® à áè¨àïîé¨åáï ᯮᮡ®¢ ¨§ãç¥ ̈ï ®¡ê¥ªâ®¢. 0 0 8 4 ¨ «¥ªâ¨ª -¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª ï ª® 楯æ¨ï ¬ëè«¥ ̈ï ¯® ̈¬ ¥â ¯®á«¥¤ ¥¥ ª ª ᢮©á⢮ ®á®¡ë¬ ®¡à §®¬ ¢ë᮪®®à£ ̈§®¢ ®© ¬ â¥à¨¨. 0 08 2 ¥© ¥ ᮤ¥à¦¨âáï ̈ ª ª¨å ®£à ̈ç¥ ̈© ¢ ®â ®è¥ ̈¨ ᯥæ¨ä¨ç¥áª¨å å à ªâ¥à¨á⨪ ¨ ®âªàë¢ ¥â ¥®¡®§à¨¬ë¥ ¯¥àᯥªâ¨¢ë - 16 - 0 0 8 A¯ã⨠¨áá«¥¤®¢ ̈ ï íâ¨å å à ªâ¥à¨á⨪. ¨¡¥à ¥â¨ª ¤®á⨣ ¥â í⮬ ¯ã⨠¥ª®â®àëå १ã«ìâ ⮢. 5. 0 0 8 2 è¨ ¤ ̈ , ¨¤ã騥 ¯®¤ § ª®¬ ã᪮ॠ̈ï ãç ®-â¥å ̈ç¥áª®£® ¯à®£à¥áá , ¢â®¬ ⨧ æ¨ï ¨ ⥫«¥ªâã «ì ®© ¤¥ïâ¥«ì ®á⨠áâ ®¢¨âáï áãé ®© ¯à®¡«¥¬®©. 0 0 9 1 ®£« á ® ¯®«®¦¥ ̈î ᮢ¥â᪮£® á¯¥æ¨ «¨áâ ¯® 0 0 8 8 0 0 8 0 0 0 8 Fª¨¡¥à ¥â¨ª¥ . . ®«¥â ¥¢ ¬ë ¢áâ㯠¥¬ ¢ í¯®åã "¯¥à¥á¥ç¥ ̈ï ªà¨¢ëå". 0 09 D ªáâà ¯®«¨àãï ®¡®§à¨¬®¥ ¡ã¤ã饥 ᮢ६¥ ë¥ â¥ ¤¥ 樨 à §¢¨â¨ï ®¡é¥á⢠¬®¦ ® 0 0 9 1¯à¨¤â¨ ª ¯ à ¤®ªá «ì ë¬ à¥§ã«ìâ â ¬. ¥©ç á ç¨á«® «¨æ, § ïâëå ¢ áä¥à¥ ã¯à ¢«¥ ̈ï ¨ ®¡á«ã¦¨¢ ̈ ï à áâ¥â ¡ëáâ॥, 祬 ç¨á«® «¨æ, ¥¯®á।á⢥ ® § ïâëå ¢ 0 0 8 F¯à®¨§¢®¤á⢥. à¨ç¥¬ ¯à®¨á室¨â íâ® â ª ¡ëáâà®, çâ® ç¥à¥§ ¥ª®â®à®¥ ¢à¥¬ï ª®«¨ç¥á⢮ «î¤¥©, § ïâëå ¢ ¥¯à®¨§¢®¤á⢥ ®© áä¥à¥ ¨, ¢ ç áâ ®áâ¨, ¢ 㪥 ¡ã¤¥â 0 0 8 7¡«¨§ª® ª ®¡é¥© ç¨á«¥ ®á⨠ᥫ¥ ̈ï ¥¬«¨. 0 0 9 1 â६¨â¥«ì ®¥ 㢥«¨ç¥ ̈¥ ¯®â®ª ¯¥à¥à ¡ âë¢ ¥¬®© ¨ ä®à¬ 樨 â ¬,£¤¥ à ìè¥ ¥¥ ¯®ç⨠¥ ¡ë«®(â®à£®¢«ï, ¡ ª®¢áª®¥ ¤¥«®), â ª¦¥ ¯à¨¢¥¤¥â ª § ç¨â¥«ì ë¬ ¨§¬¥ ¥ ̈ï¬ ¢ ¬¥â®¤ å à ¡®âë ¨ ¯®âॡã¥â ¢â®¬ ⨧ 樨, ¢®§¬®¦ ® ¨ ¨ ⥫«¥ªâã «¨§ 樨. 0 0 8 F ®¤ ¨ ⥫«¥ªâ®¬ ¡ã¤¥¬ ¯® ̈¬ âì ᯮᮡ ®áâì «î¡®£® ®à£ ̈§¬ (¨«¨ ãáâனá⢠) ¤®á⨣ âì ¥ª®â®à®© ¨§¬¥à¨¬®© á⥯¥ ̈ ãá¯¥å ¯à¨ ¯®¨áª¥ ®¤ ®© ¨§ ¬ ®£¨å ¢®§¬®¦ ëå 楫¥© ¢ ®¡è¨à ®¬ ¬ ®£®®¡à §¨¨ á।. 0 08 1 㤥¬®â«¨ç âì § ̈ ï ®â ¨ ⥫«¥ªâ , ¨¬¥ï ¢ ¢¨¤ã, çâ® § ̈ ï - ¯®«¥§ ï ¨ ä®à¬ æ¨ï, ª®¯«¥ ï ¨ ¤¨¢¨¤ã㬮¬, ¨ ⥫«¥ªâ - íâ® ¥£® ᯮᮡ ®áâì ¯à¥¤áª §ë¢ «ì á®áâ®ï ̈¥ ¢ ¥è ¥© áà¥¤ë ¢ á®ç¥â ̈¨ á 㬥 ̈¥¬ ¯à¥®¡à §®¢ë¢ âì ª ¦¤®¥ ¯à¥¤áª § ̈¥ ¢ ¯®¤å®¤ïéãî ॠªæ¨î, ¢¥¤ãéãî ª 0 0 8 F§ ¤ ®© 楫¨. ®-à § ®¬ã ¤ ¥âáï ¨ ®¯à¥¤¥«¥ ̈¥ ¨áªãáá⢥ ®£® 0 08 F¨ ⥫«¥ªâ . ®« £ îâ, çâ® ® ॠ«¨§ 樨 - 17 - ¨áªãáá⢥ ®£® ¨ ⥫«¥ªâ ¬®¦ ® ¡ã¤¥â £®¢®à¨âì «¨èì ⮣¤ , ª®£¤ ¢â®¬ â ç ¥â à¥è âì § ¤ ç¨, ¥¯®á¨«ì ë¥ ¤«ï 祫®¢¥ª , ¯à¨ç¥¬ ᤥ« ¥â íâ® ¥ ¢ १ã«ìâ ⥠¢ë᮪®£® ¡ëáâத¥©á⢨ï, ¢ १ã«ìâ ⥠¯à¨¬¥ ¥ ̈ï ®¢®£® 0 08 E ©¤¥ ®£® ¬¥â®¤ . ¤ ª® ¥ ¢á¥ á í⨬ 0 0 8 2ᮣ« á ë. ¡®«ìè¨ á⢥ á«ãç ¥¢ ë ¥è ¥¬ ç «ì ®¬ íâ ¯¥ ¨áá«¥¤®¢ ̈© ¯® ¨áªãáá⢥ ®¬ã ¨ ⥫«¥ªâã «¨èì ᮨ§¬¥à¨¬ë¬¨ á १ã«ìâ â ¬¨, ¯®«ãç¥ ë¬¨ 祫®¢¥ª®¬, ¨ ¥ áâ®«ì ®à¨£¨ «ì 묨. 6. 0 0 8 F ਠïâ® à §«¨ç âì âਠ®á ®¢ ë¥ ¯ã⨠¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï ¨ ⥫«¥ªâ ¨ ¬ëè«¥ ̈ï : - ª« áá¨ç¥áª¨©, ¨«¨ (ª ª ¥£® ⥯¥àì §ë¢ îâ) ¡¨® ̈ç¥áª¨©; - í¢à¨áâ¨ç¥áª®£® ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ̈ ï; 0 0 9 0 - í¢®«î樮 ®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï. áᬮâਬ ¨å ¢ í⮩ ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì ®áâ¨. 0 0 8 1 0 0 8 8 0 0 8 E 0 0 8 D 0 0 8 8 0 0 9 7 0 0 8 5 0 0 9 1 0 0 8 A 0 0 8 E 0 0 8 5 0 0 8 C 0 0 8 E 0 0 8 4 0 0 8 5 0 0 8 B 0 0 8 8 0 0 9 0 0 0 8 E 0 0 8 2 0 0 8 0 0 0 8 D 0 0 8 8 0 0 8 5 . 0 0 8 D¥¯®á।á⢥ ®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥ 祫®¢¥ç¥áª®£® ¬®§£ (â.¥. ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥ ª ¦¤®© ¥à¢ ®©ª«¥âª¨ ¨ á¢ï§¥© ¬¥¦¤ã ̈¬¨) á 楫ìî ᮧ¤ ̈ ï ¢â®¬ ⮢, ®¡« ¤ îé¨å ¨ ⥫«¥ªâ®¬, ç१¢ëç © ® á«®¦ ®. 0 08 C®§£ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© á ¬ãî á«®¦ ãî ¨ «¨èì ç áâ¨ç ® ¨§ãç¥ ãî áâàãªâãàã. 0 09 1«®¦ ¥©è¥¥ ¯¥à¥¯«¥â¥ ̈¥ á¢ï§¥©ª®àë £®«®¢ ®£® ¬®§£ ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¥ ¯®¤¤ îâáï 0 0 8 8à áè¨ä஢ª¥. §¢¥áâ ® «¨èì ¯à¨¬¥à ®¥ à ᯮ«®¦¥ ̈¥ §® 0 0 8 2¬®§£ , ®â¢¥ç îé¨å § âã ¨«¨ ¨ ãî äã ªæ¨î. áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¥ ¨§¢¥á⥠¨ ¯à¨ 樯 à ¡®âë ¬®§£®¢ëå í«¥¬¥ ⮢ ¥©à® ®¢, ¬ ®£®ç¨á«¥ ë¥ á¢ï§¨ ª®â®àëå ¨¬¥îâ ¢ ¥è ¥ å ®â¨ç¥áª¨© å à ªâ¥à. 0 08 F ®¯ë⪨ ᬮ¤¥«¨à®¢ âì à ¡®âã £®«®¢ ®£® ¬®§£ ᮥ¤¨ ¥ ̈¥¬ ¬¥¦¤ã ᮡ®© ¬ ®¦¥á⢠¯à®æ¥áá®à®¢ ¯®¤®¡ ® ¥©à® ®© á¥â¨, ¯®ª § «¨, çâ® ¥ª®â®à®¥ 㢥«¨ç¥ ̈¥ ᪮à®á⨠¨ ¯®â®ª ®¡à ¡ âë¢ ¥¬®© ¨ ä®à¬ 樨 ¨¤¥â «¨èì ¤® ã஢ ï ®¤ ®£® - ¤¢ãå ¤¥áï⪮¢ ¯à®æ¥áá®à®¢, § ⥬ ç¨ ¥âáï १ª¨© ᯠ¤ - 20 - 0 0 8 2ª¨¡¥à ¥â¨ª ¢ 祫®¢¥ç¥áª®¥ ¯®§ ̈¥? ᢮¥© 0 0 8 8" áâ®à¨¨ 0 0 8 1 0 0 9 0§ ¯ ¤ ®© 䨫®á®ä¨¨" . áᥫ áâ ¢¨â ¢®¯à®á ® ä ªâ®à å, ¯®§¢®«¨¢è¨å ¥¢à®¯¥©æ ¬ ᮧ¤ âì ⨯ ªã«ìâãàë, ¢ ª®â®à®¬ ¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® § ï« ãª . 0 09 0 ¯à¨ç¨ ã í⮣® áᥫ ãᬠâਢ ¥â, ª ª ® ¢ëà ¦ ¥âáï, ¢ ¤¢ãå ¢¥«¨ª¨å ¨ ⥫«¥ªâã «ì ëå ¨§®¡à¥â¥ ̈ïå : ¨§®¡à¥â¥ ̈¥ ¤¥¤ãªâ¨¢ ®£® ¬¥â®¤ 0 09 D ¤à¥¢ ̈¬¨ £à¥ª ¬¨ ( ¢ª«¨¤) ¨ ¨§®¡à¥â¥ ̈¥ 0 0 8 3íªá¯¥à¨¬¥ â «ì ®£® ¬¥â®¤ ¢ í¯®åã ¢®§à®¦¤¥ ̈ï ( «¨«¥©). 0 0 8 8¬¥ ® í⨠¤¢ ¨ ⥫«¥ªâã «ì ëå ¨§®¡à¥â¥ ̈ï - ¤¥¤ãªâ¨¢ ë© ¬¥â®¤ ( ⥬ á ¬ë¬ ¬ ⥬ ⨪ ) ¨ íªá¯¥à¨¬¥ â - ¯®§¢®«¨«¨ ᮧ¤ âì ª« áá¨ç¥áªãî 0 08 A ãªã. í⨬ ¤¢ã¬ ®á ®¢ ë¬ ¨ ⥫«¥ªâã «ì ë¬ ®àã¤¨ï¬ á®¢à¥¬¥ ®¥ à §¢¨â¨¥ ¯®§ ̈ ï ¤®¡ ¢«ï¥â âà¥âì¥ - ¬ ⥬ â¨ç¥áªãî ¬®¤¥«ì 0 09 1 ¨ ¬ ⥬ â¨ç¥áª®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥. ®¥¤¨ ¥ ̈¥ ¤¥¤ãªâ¨¢ ëå ¯®áâ஥ ̈© ¬ ⥬ ⨪¨ á ¤ 묨, ¤®¡ëâ묨 íªá¯¥à¨¬¥ â «ì ë¬ ¬¥â®¤®¬, ᮧ¤ ¥â ¥áâ¥á⢮§ ̈¥, ¢ æ¥ âॠª®â®à®£® á⮨⠯® ï⨥ ãç ®£® § ª® . 0 0 9 1®¢®ªã¯ ®áâì § ª® ®¢ - íâ® ®á ®¢ ®¥ ᮤ¥à¦ ̈¥ ¥áâ¥á⢮§ ̈ ï; ¨å ãáâ ®¢«¥ ̈¥ ¥£® ®á ®¢ ï § ¤ ç . 0 0 8 7 ª® ¯à¥â¥ ¤ã¥â â®ç ®¥ ( ¢ à ¬ª å ¤ ®£® ã஢ ï 0 08 7¯®§ ̈ ï) ®¯¨á ̈ ï 室 ¥ ̈©. ª® «¨¡® ¢¥à¥ , «¨¡® ¥¢¥à¥ , ¡¥áá¬ëá«¥ ® £®¢®à¨âì ® å®à®è¨å ¨ ¯«®å¨å § ª® å. 0 08 C®¤¥«ì ¢ í⮬ ®â ®è¥ ̈¨ ¯à®â¨¢®¯®«®¦ § ª® ã. 0 08 C ®¤¥«ì ¬®¦¥â ¡ëâì ¯«®å®© ¨«¨ å®à®è¥©, ® ¥ ¯à¥â¥ ¤ã¥â â®ç ®¥ ¢®á¯à®¨§¢¥¤¥ ̈¥ á«®¦ ®© á¨á⥬ë, ®£à ̈稢 ¥âáï ®¯¨á ̈¥¬ ®â¤¥«ì ëå ᯥªâ®¢, ¯à¨ç¥¬ ¤«ï ®¤ ®£® ¨ ⮣® ¦¥ ᯥªâ ¬®£ãâ ¡ëâì ¯à¥¤«®¦¥ ë ¬®¤¥«¨, ®¤ ®¢à¥¬¥ ® ¨¬¥î騥 ¯à ¢® áãé¥á⢮¢ ̈¥. 0 0 8 2 ¨§ãç¥ ̈¨ á«®¦ ëå á¨á⥬ (¢ â.ç. ¤¨ää㧠ëå - ¥«ì§ï ¢ë¤¥«¨âì ®â¤¥«ì ë¥ ç á⨠¡¥§ ¯®¢à¥¦¤¥ ̈ï á¨á⥬ë) ä®à¬ã«¨à®¢ª ®â ®á¨â¥«ì ® ¯à®áâëå § ª® ®¢ ®ª §ë¢ ¥âáï ¥¢®§¬®¦ ®© ¨ § ¬¥ ï¥âáï ¯®áâ஥ ̈¥¬ í᪨§ ëå ¬®¤¥«¥©. 0 0 8 E¡à § ® £®¢®àï, §¤¥áì ¬ë ¨¬¥¥¬ ¤¥«® á ¬ ⥬ â¨ç¥áª¨¬ ®¯¨á ̈¥¬, ¯®¬¨ î騬 ᮢ६¥ ãî ¡áâà ªâ ãî 0 0 8 C¦¨¢®¯¨áì. ®¦ ® ᪠§ âì, çâ® ¯®¯ë⪨ ॠ«¨áâ¨ç ®£® ®¯¨á ̈ ï á«®¦ ëå á¨á⥬ ¨««î§®à ë â ª®¥ ®¯¨á ̈¥ ¥ ¢®á¯à¨ ̈¬ «®áì ¡ë ¨§-§ ç१¬¥à ®© á«®¦ ®áâ¨. 0 0 9 D â® ¥ ®§ ç ¥â, çâ® ª ⥣®à¨ï § ª® ãâà 稢 ¥â - 21 - á¬ëá« ¢ 㪥, ® â®, çâ® ¤®¯®« ̈â¥«ì ® ª à ¥¥ ¨§¢¥áâ ë¬ ¨ ⥫«¥ªâã «ì ë¬ ®àã¤¨ï¬ - áâண®© ¤¥¤ãªæ¨¨ ¨ íªá¯¥à¨¬¥ âã ஦¤ ¥âáï âà¥âì¥ ®à㤨¥- ¬ ⥬ â¨ç¥áª®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥, ¢ ª®â®à®¬ ¯®- ®¢®¬ã ¢ëáâ㯠¥â ¬ ⥬ ⨪ ¨ ¯®ï¢«ï¥âáï ®¢ë© ¢¨¤ íªá¯¥à¨¬¥ â - ¬ è¨ ë© íªá¯¥à¨¬¥ â, ¢ ª®â®à®¬ ¯à®¨£àë¢ îâáï à §«¨ç ë¥ ¬®¤¥«¨ á ¯®á«¥¤ãî騬 ᮯ®áâ ¢«¥ ̈¥¬ á ॠ«ì ë¬ íªá¯¥à¨¬¥ ⮬. 0 0 8 F ãâì, ª®â®àë© ¯à¥¤« £ ¥â ª¨¡¥à ¥â¨ª , á®á⮨⠢ ¯®áâ஥ ̈¨ í᪨§ ëå ¬®¤¥«¥©,®å¢ âë¢ îé¨å ¢á¥ ¡®«¥¥ ¨ ¡®«¥¥ è¨à®ª¨© ¤¨ ¯ §® ä㠪権 ¬ëè«¥ ̈ï. 0 08 7 ¤ ç¨ à áªàëâì "¢ «®¡" "áãé ®áâì ¬ëè«¥ ̈ï" ¥ áâ ¢¨âáï, áâ ¢¨âáï § ¤ ç ¯®áâ஥ ̈ï í᪨§ ëå ¬®¤¥«¥©, ¯®§¢®«ïîé¨å ®¯¨á âì ®â¤¥«ì ë¥ ¥£® áâ®à® ë, ¢®á¯à®¨§¢¥¤¥ ë ®â¤¥«ì ë¥ ¥£® ä㠪樨 ¨, ¤¢¨£ ïáì ¢ í⮬ ¯à ¢«¥ ̈¨, áâநâì á¨á⥬ë, ¢á¥ ¡®«¥¥ ¯à¨¡«¨¦ î騥áï ª 祫®¢¥ç¥áª®¬ã ¬®§£ã. 0 0 8 E âáãâáâ¢¨ï ¦¥á⪮© á¢ï§¨ ᯮᮡ ä㠪樮 ̈஢ ̈ ï (¯®¢¥¤¥ ̈ï) á® áâண® ®¯à¥¤¥«¥ ë¬ áã¡áâà ⮬ ®§ ç ¥â, çâ® ¥á«¨ ¤¢¥ á¨áâ¥¬ë ®¡ à㦨¢ îâ ®¤¨ ª®¢®¥ ¯®¢¥¤¥ ̈¥ ¢ ¤®áâ â®ç ® è¨à®ª®© ®¡« áâ¨, â® ® ̈ ¤®«¦ ë à áᬠâਢ âìáï ª ª á¨á⥬ë á室 ë¥, «®£¨ç ë¥ ¯® í⮬ã ᯮᮡã 0 08 8¯®¢¥¤¥ ̈ï. ¬¥¥â á¬ëá« à áᬮâà¥âì íâ®â ¢®¯à®á ¢ á¢ï§¨ á ¯à®¡«¥¬®© ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ̈ ï. 0 0 8 8 ®£¤ ¢áâà¥ç ¥âáïã⢥ত¥ ̈¥, çâ® ª¨¡¥à ¥â¨ç¥áª®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥ ¢®®¡é¥ ¥¯à¨¬¥ ̈¬® ª ¨§ãç¥ ̈î ¬ëè«¥ ̈ï, â.ª. ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥ ®á ®¢ ¯® ïâ¨ïå ᮮ⢥âáâ¢¨ï ¨ ¨§®¬®à䨧¬ , ¬ëè«¥ ̈¥ ¥áâì ç¨á⮠祫®¢¥ç¥áª ï ᯮᮡ ®áâì, 类¡ë ¥ ¬®£ãé ï ¡ëâì ®¯¨á ®á ®¢¥ ¯® ï⨩ ᮮ⢥âá⢨ï. 0 08 8 ®£¤ £®¢®àïâ, çâ® ¯® ̈¬ ̈¥ ¯®§ ̈ ï, ¬ëè«¥ ̈ï ª ª ᮮ⢥âáâ¢¨ï ®¡à § ¯à¥¤¬¥âã ®§ ç ¥â ̈ ¬ ®£® ̈ ¬ «® ª ª ¤ã «¨áâ¨ç¥áªãî â®çªã §à¥ ̈ï, ¢ ¥è ¥ ᮯ®áâ ¢«ïîéãî ¯à¥¤¬¥â ¨ ®¡à §. 0 0 8 F ® ̈¬ ̈¥ ᮧ ̈ ï ª ª ®âà ¦¥ ̈ ï ¥¨§¡¥¦ ® ®§ ç ¥â ¯® ̈¬ ̈¥ ¥£® ª ª ᮮ⢥âá⢨ï, ¢®§ ̈ª î饣® ¢ 室¥ ¯à¨á¯®á®¡«¥ ̈ï ®à£ ̈§¬ ª 0 08 F á।¥. à¨ç¥¬ í⮠ᮮ⢥âá⢨¥ ¥ ¥áâì ¯à®áâ® ¢ ¥è ¥¥ ᮮ⢥âá⢨¥ ¢¥é¨ ¨ ®¡à § ª ª á ¬®áâ®ïâ¥«ì ®£® ¯® ®â ®è¥ ̈î ª ¢¥é¨ - 22 - ¨¤¥ «ì ®£® ¯à¥¤¬¥â . 0 09 D â® ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ® ¡ë« ¡ë ¤ã «¨áâ¨ç¥áª ï â®çª §à¥ ̈ï, ® ® ¥ ¬®¦¥â 0 0 8 C¬® ®¯®«¨§¨à®¢ âì ¯® ï⨥ ᮮ⢥âá⢨ï. â¥à¨ «¨§¬ ¯® ̈¬ ¥â ®¡à §, ¨¤¥ «ì ®¥ ¨¬¥ ® ª ª ᮮ⢥âá⢨¥ ®¯à¥¤¥«¥ ëå á®áâ®ï ̈© ¬®§£ ®¯à¥¤¥«¥ ë¬ á®áâ®ï ̈ï¬ ¢ ¥è ¥£® ¬¨à . 0 09 D ⮠ᮮ⢥âá⢨¥ ¨ ¥á¥â ¨ ä®à¬ æ¨î ® ¢ ¥è ¥¬ ¬¨à¥. 0 0 8 2 ¯à¨¢¥¤¥ ®¬ ã⢥ত¥ ̈¨ ¥ ¯à®¢®¤¨âáï à §«¨ç¨¥ ¬¥¦¤ã ¨ ä®à¬ 樮 ë¬ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥¬ ¨ ä®à¬ 樮 ëå ¯à®æ¥áᮢ ¨ ¨ ä®à¬ 樮 ë¬ ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥¬ ¥¨ ä®à¬ 樮 ëå ¯à®æ¥áᮢ. 0 08 8 ä®à¬ 樮 ï ¬®¤¥«ì ¯à¨¡®à ¥ ¡ã¤¥â à ¡®â âì, ¡ã¤¥â ⮫쪮 ¬®¤¥«¨à®¢ âì à ¡®âã, ®¤ ª® ¢ ®â ®è¥ ̈¥ ¬ëè«¥ ̈ï íâ®â ⥧¨á ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï 0 08 Fᯮà ë¬. ® ®â ®è¥ ̈¨ ª ¨ ä®à¬ 樮 ë¬ ¯à®æ¥áá ¬ ¨å ¬®¤¥«¨à®¢ ̈¥ ï¥âáï ä㠪樮 «ì ® ¯®« ë¬, â.¥. ¥á«¨ ¬®¤¥«ì ¤ ¥â ⥠¦¥ á ¬ë¥ à¥§ã«ìâ âë, çâ® ¨ ॠ«ì ë© ®¡ê¥ªâ, â® ¨å à §«¨ç¨¥ â¥àï¥â á¬ëá«. 8. 0 0 8 C ®£¨¥ ᯮàë ¢®ªà㣠¯à®¡«¥¬ë "ª¨¡¥à ¥â¨ª ¨ 0 0 8 F¬ëè«¥ ̈¥" ¨¬¥îâ í¬®æ¨® «ì ãî ¯®¤®¯«¥ªã. ਧ ̈¥ ¢®§¬®¦ ®á⨠¨áªãáá⢥ ®£® à §ã¬ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï 祬-â® ã ̈ ¦ î騬 祫®¢¥ç¥áª®¥ ¤®á⮨ á⢮. 0 08 E ¤ ª® ¥«ì§ï ᬥ訢 âì ¢®¯à®áë ¢®§¬®¦ ®á⨠¨áªãáá⢥ ®£® à §ã¬ á ¢®¯à®á®¬ ® à §¢¨â¨¨ ¨ ᮢ¥àè¥ á⢮¢ ̈¨ 祫®¢¥ç¥áª®£® à §ã¬ . 0 09 0 §ã¬¥¥âáï, ¨áªãáá⢥ ë© à §ã¬ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ¢ ¥£®¤ ëå 楫ïå, ®¤ ª® íâ® ¯à®¡«¥¬ ¥ ãç ï, ᪮॥ ¬®à «ì ®-íâ¨ç¥áª ï. 0 0 8 E ¤ ª® à §¢¨â¨¥ ª¨¡¥à ¥â¨ª¨ ¢ë¤¢¨£ ¥â àï¤ ¯à®¡«¥¬, ª®â®àë¥ 0 09 D ¢á¥ ¦¥ âॡãîâ ¯à¨áâ «ì ®£® ¢ ̈¬ ̈ ï. ⨠¯à®¡«¥¬ë á¢ï§ ë á ®¯ á ®áâﬨ, ¢®§ ̈ª î騬¨ ¢ 室¥ à ¡®â ¯® ¨áªãáá⢥ ®¬ã ¨ ⥫«¥ªâã. 0 0 8 F ¥à¢ ï ¯à®¡«¥¬ á¢ï§ á ¢®§¬®¦ ®© ¯®â¥à¥© á⨬㫮¢ ª ⢮àç¥áª®¬ã âàã¤ã ¢ १ã«ìâ ⥠¬ áᮢ®© ª®¬¯ìîâ¥à¨§ 樨 ¨«¨ ¨á¯®«ì§®¢ ̈ ï ¬ è¨ ¢ áä¥à¥